Zwei Mordopfer innert wenigen Tagen: Eines birgt man aus der Aare, das andere gräbt man aus dem Schnee. Für Adjutant Brügger vom Dezernat 'Leib und Leben' der Kantonspolizei Bern ist klar, dass beide Untaten zusammenhängen müssen. Allerdings fischen Brügger und seine Kollegen von der Sonderkommission 'Aare-Schnee' lange im Trüben. Bevor sie den richtigen Köder auslegen können, fängt Brügger sich ein blaues Auge ein. Aber deswegen verliert er noch lange nicht die Übersicht…
