Cette série plonge les lecteurs dans le monde d'un chef d'agence de détectives privés qui accepte des affaires qui commencent simplement mais dégénèrent rapidement en territoire dangereux. À chaque nouvelle enquête, des meurtres inattendus, des disparitions et des complots complexes émergent. Le protagoniste doit s'appuyer sur son intelligence vive et son courage pour naviguer dans des situations périlleuses et découvrir la vérité derrière les intrigues complexes.
"La femme de Cerf est-elle kleptomane ? Gênant, pour un milliardaire, non ? Mais à qui sont destinés les gros chèques qu'elle tire en douce ? Un maître chanteur ? Un amant vorace ? Drôle de corps, la femme de Cerf ! Et quand, malgré mes (faibles) protestations, elle réussit à m'allonger sur mon divan, ce n'est pas avec l'intention de me psychanalyser, vous pouvez me croire !"
«Quel que soit l'obstacle, nous le surmontons.» Telle est la fière devise de l'agence «Universal Services». Mais pour les deux affaires qui lui sont enfin confiées, l'obstacle à franchir est de taille. La fille de Justin Wingrove, l'un des citoyens les plus en vue d'Orchid City, s'est fait la malle. Quant à Dedrick, on l'a kidnappé. Il suffisait de raquer... apparemment. Eh bien, on a fini par les retrouver, mais dans quel état !
A James Hadley Chase thriller set along the southern California coast circa 1950. A hard-boiled detective novel with plenty of action and humor.