Cette série transporte les lecteurs dans un monde où la magie se mêle parfaitement au quotidien familial, présentant des animaux de compagnie extraordinaires aux capacités étonnantes. Suivez les aventures d'enfants alors qu'ils naviguent dans les défis et les joies de l'élevage de jeunes dragons, rencontrant des méfaits, des facéties enflammées et un chaos inattendu. C'est une histoire réconfortante sur la responsabilité, les liens familiaux et la manière dont même les situations les plus exigeantes peuvent conduire à des expériences inoubliables et à des leçons profondes.
In the Laidley Hundreds, dangerous wild dragons roam the Highlands. But dragons aren't born bad - just naughty! When Ava and Jack's parents agree to foster two young dragons, the siblings can't believe their luck. But teaching a mischievous pair of dragons how to behave isn't easy, and Jack and Ava will have their work cut out for them with Graun and Fafnine. They might look sweet, but don't let that fool you - these dragons can cause trouble like you wouldn't believe.
Dráčci Chrlík a Šupinka se jen tak nezastaví. Jak vydží sedět ve školní lavici? Draci Chrlík a Šupinka se v rodině Avy a Jacka dokonale zabydleli. Teď na ně čeká další výzva – škola! Děti jsou nadšené, že mohou do školy létat, dráčci se zas těší na hodiny plné her a zábavy. Někteří dračí spolužáci však nejsou zrovna přátelští. Navíc je potřeba během vyučování dodržovat pravidla a zlobení není dovoleno. Způsobí Chrlík s Šupinkou ve škole další pohromu?