José Esteban Antonio Echeverría fut une figure essentielle de la littérature argentine, dont l'influence dépassa celle de ses propres écrits. En tant que l'un des auteurs romantiques les plus importants d'Amérique latine, il joua un rôle déterminant dans le développement du paysage littéraire national, tant par ses créations que par ses efforts organisationnels. Ses contributions alliaient production littéraire et dévouement à la promotion culturelle, laissant une marque durable dans les lettres argentines. Echeverría incarna l'esprit du Romantisme, et son héritage résonne encore aujourd'hui dans le développement de la littérature latino-américaine.
AVENTURAS Considerado el primer cuento realista del Río de Plata, este relato describe la sociedad argentina de la primera década del siglo XIX. A partir de un diluvio, que afecta la economía del país, llevándolo a la crisis e imposibilitando el uso del matadero, Echeverría propone un cuadro de la sociedad de la época. Dossier: El gaucho argentino Las mujeres en la sociedad argentino del siglo XIX La carne argentina
Pertenece Echeverría al llamado grupo intelectual de 1837, que sentó las bases de la incipiente sociedad argentina. El éxito y la gran acogida de "La cautiva" se debe a que es una obra comprometida con el medio social en el que surge y cuya renovación formal intenta adecuarse a la realidad que describe. "El matadero" se anticipa en cierto modo a su época y desarrolla líneas que seguirá después la literatura argentina.
La cautiva, poema clásico de Echeverría, se presenta en una nueva edición anotada. A pesar de las críticas de autores como Leopoldo Lugones por su visión romantizada de la Pampa, sigue siendo una obra fundamental de la poesía latinoamericana, retratando el drama humano de la vida en la frontera del Cono Sur.