Cet auteur se consacre à une recherche approfondie en philologie et linguistique coptes, contribuant de manière significative à la compréhension de la littérature ancienne par la classification des dialectes et la création d'un nouveau dictionnaire copte. Son travail met l'accent sur la publication et l'étude de codex grecs et coptes clés, dont beaucoup sont de nature biblique. Plus récemment, il s'est concentré sur la traduction et l'édition de manuscrits anciens offrant de nouvelles perspectives sur des figures et des récits bibliques familiers, remettant en question les interprétations conventionnelles.
Sheds new light on the ancient world and the beginnings of Christianity. Featuring full-color photographs of the original papryus pages alongside the Coptic text and its English translation, this book provides a mystical, gnostic picture of Jesus. [from publisher description].