Július Lenko Ordre des livres (chronologique)

Záverečný zväzok edície Intímne kresby majstrov predstavuje zbierku pastelov Janka Alexyho obohatenú veršami slovenských básnikov (Novomeský, Ondrejov, Smrek, Lukáč, Poničan, Krčméry a iní).

Zbierka básní slovenského autora je svojským dokumentom, ako človek prežíva a premáha samotu, túži byť s ľuďmi.

Výber Krajina života sa chronologicky delí na štyri časti, ktoré sa zhodujú so štyrmi zreteľne rozlišiteľnými etapami v básnikovom tvorivom vývine. Každá časť je charakterizovaná zvnútra,slovami samého básnika.

Výber z tvorby Júliusa Lenka. Vybral a doslov napísal Ján Buzássy.

Výber, ktorý zostavil sám autor, predstavuje reprezentatívne jeho básnický vývoj od literárnych začiatkov po nateraz poslednú zbierku. Ozrejmuje sa v ňom Lenkovo hľadačstvo, dozrievanie i prekonávanie seba novým prejavom a výrazom. Konštantami v tejto poézii sú láska a domov, v mene ktorého chce byť aktívnym spolutvorcom socialistickej súčasnosti.

Zbierka, ktorá je návratom do rokov básnikovej mladosti.

Expérience spirituelle, récit initiatique, délire de psychopathe, Le Loup des steppes multiplie les registres. Salué à sa parution en 1927 (entre autres par Thomas Mann, qui déclare : « Ce livre m’a réappris à lire »), interdit sous le régime nazi, roman culte des années 1960 et 1970, c’est une des œuvres phares de la littérature universelle du XXe siècle. Il méritait une nouvelle traduction. Le voici enfin rendu avec tout l’éclat de ses fulgurances, la troublante obscurité de ses zones d’ombre.

Výber z poézie slovenského básnika a prekladateľa, v ktorom opustil priamočiare chápanie života a spoločenského vývoja....