Július Lenko Livres

Výber z tvorby Júliusa Lenka. Vybral a doslov napísal Ján Buzássy.

Záverečný zväzok edície Intímne kresby majstrov predstavuje zbierku pastelov Janka Alexyho obohatenú veršami slovenských básnikov (Novomeský, Ondrejov, Smrek, Lukáč, Poničan, Krčméry a iní).

Expérience spirituelle, récit initiatique, délire de psychopathe, Le Loup des steppes multiplie les registres. Salué à sa parution en 1927 (entre autres par Thomas Mann, qui déclare : « Ce livre m’a réappris à lire »), interdit sous le régime nazi, roman culte des années 1960 et 1970, c’est une des œuvres phares de la littérature universelle du XXe siècle. Il méritait une nouvelle traduction. Le voici enfin rendu avec tout l’éclat de ses fulgurances, la troublante obscurité de ses zones d’ombre.

Stavebně složité dílo účtuje ze "zlým samotářstvím" a je budováno kontrastními životními postoji dvou herců, anarchisty a světoběžníka Jana veselého, blížence Olbrachtových vášnivých tuláků, a ukázněného, humanismem prostoupeného Jiřího Jesenia. Míří k syntéze kladných složek dvou rozdílných životních postojů, směřuje k přerodu člověka, který se zříká svého osamocení a mění v bojovníka za společensky progresivní ideály. Za tyhle cíle i Jan Veselý umírá, zatímco pasivní a ukázněný herec Jesenin žije dál svůj herecký život.

Le drame en vers blanc "Guillaume Tell", publié en 1804 et créé à Weimar sous la direction de Goethe, est la dernière et l'une des œuvres les plus réussies de Friedrich Schiller. Situé autour de l'an 1300 en Suisse, ce drame historique aborde la lutte pour la liberté des cantons d'Uri. Le personnage principal, Wilhelm Tell, un fervent défenseur de la liberté, devient malgré lui un assassin de tyrans, un héros populaire et un cofondateur d'un ordre sociétal libre. En tant que drame national ou de liberté, "Guillaume Tell" a connu une histoire de représentation mouvementée, jusqu'à son interdiction par les nazis en 1941. Cette œuvre emblématique de la Suisse est présentée dans une édition modernisée et en caractères plus lisibles.

Výber, ktorý zostavil sám autor, predstavuje reprezentatívne jeho básnický vývoj od literárnych začiatkov po nateraz poslednú zbierku. Ozrejmuje sa v ňom Lenkovo hľadačstvo, dozrievanie i prekonávanie seba novým prejavom a výrazom. Konštantami v tejto poézii sú láska a domov, v mene ktorého chce byť aktívnym spolutvorcom socialistickej súčasnosti.

Výber Krajina života sa chronologicky delí na štyri časti, ktoré sa zhodujú so štyrmi zreteľne rozlišiteľnými etapami v básnikovom tvorivom vývine. Každá časť je charakterizovaná zvnútra,slovami samého básnika.

Výber z poézie slovenského básnika a prekladateľa, v ktorom opustil priamočiare chápanie života a spoločenského vývoja....

Zbierka, ktorá je návratom do rokov básnikovej mladosti.

Zbierka básní slovenského autora je svojským dokumentom, ako človek prežíva a premáha samotu, túži byť s ľuďmi.

Ukážka: BEZ TEBA: Bez teba, bez teba som len holá skala, jak suché lístie som, ktoré večer spália. A ako pole som, ktoré búrky zbili, ako hora, v ktorej meluzína kvíli. Ako nočné nebo bez striebornej luny, ako nástroj, čo má potrhané struny. Ako čln na brehu suchej, mŕtvej rieky, ako chorý, keď mu zlyhávajú lieky. Ako chodník, ktorý do priepasti padá, ako vtáča, ktoré márne hniezdo hľadá. Taký som bez teba. Večne bludná cesta, ktorá množstvom zákrut sama seba trestá.

Predstavujeme výber ľúbostnej a intímnej lyriky z básnikovho celoživotného diela. Už názov výberu dáva tušiť, že sa v ňom kladie dôraz predovšetkým na básne o láske. Svedčia o tom verše Z mladosti, Ak raz si ľúbil, Dievča v letnom poli, Verná láska, Romanca o študentskej láske a iné.