Béatrice est morte dans l'éclat de sa jeunesse. Le narrateur, qui l'aimait passionnément, espère la retrouver au Paradis, où elle siège parmi les bienheureux. Pour y parvenir, il doit traverser l'Enfer et le Purgatoire... C'est à ce voyage dans l'au-delà que nous convie Dante avec La Divine Comédie. Empruntant à la mythologie antique et à l'imaginaire populaire du Moyen Age, ce récit à la fois prophétique et philosophique constitue l'un des monuments de la littérature occidentale.
"Ecarquillant comme jamais les yeux, Je vis des ombres vêtues de manteaux Dont la couleur était celle du roc." Parce que la Divine Comédie est vivante, Emmanuel Tugny s'attache à en restituer la puissance imaginative et musicale, tandis que Jacques Cauda nous offre des trente-trois chants du Purgatoire des images frappantes, éclatantes - heureusement dérangeantes.
"La Divine Comédie est le poème de l'humanité entière, l'épopée de l'histoire de la chrétienté et de la civilisation romaine ; elle est la parabole de la damnation et du salut, le voyage d'un homme, Dante, à travers l'Enfer, le Purgatoire, le Paradis, mais aussi la pérégrination biblique du peuple de Dieu, de l'esclavage du péché à la gloire éternelle. Tout est présent, dans un immense théâtre où les gestes intimes et les plus héroïques, les flammes et les étoiles sont convoqués, la parole d'amour et les cris du désespoir s'unissent : l'homme y est tout entier." Carlo Ossola.
Egaré dans la forêt, Dante, guidé par le poète latin Virgile, voyage à travers l'Enfer, le Purgatoire et le Paradis. Au gré de ses rencontres avec des personnages mythologiques, historiques ou saints, aidé par la vertueuse Béatrice, il parvient enfin aux portes du Paradis, prêt à rencontrer Dieu. Quête mystique, poème initiatique et chef-d'œuvre de la littérature mondiale, la Divine Comédie est un ouvrage hors du commun dont voici une nouvelle édition bilingue pour en comprendre le mystère et la beauté.
Reproductions of Dore's scenes from the Inferno, Purgatorio and Paradiso are accompanied by lines from Longfellow's translation
Dante's first major work links 31 poems inspired by his love of Beatrice, with a prose narrative that celebrates the subject of love while commenting on the nature of the poet's art.
The book offers a fresh translation of Dante's Monarchy, a significant work of political theory exploring the ideal political organization for human nature. It presents Dante's original and powerful political vision while showcasing his intellectual contributions as a poet. Accompanied by an introduction and notes by Prue Shaw, the translation provides essential context about Dante's life and the broader implications of his ideas, making it accessible for both new readers and scholars.
The preeminent American political cartoonist's classic reinterpretation of Dante's Inferno as a satirical indictment of capitalism ― as it has never been seen before. Capitalist oligarchs and their minions have been condemned to Hell, but they lead a hostile takeover, throw out Satan, and privatize the Inferno. Operated by a corporate monopoly who maximizes profits and misery, Hell has become the perfect capitalist paradise. Fantagraphics, the premier publisher of cartoon art, presents each page of Young's art scanned from the original and reproduced in full color. His brushstrokes are clearly visible and this artwork appears as it did on his drawing board. This edition also includes the original 1934 essays by Young and his "friend, admirer, and attorney" Charles Recht, a foreword by acclaimed graphic designer Steven Heller, and an introduction by art collector and documentarian Glenn Bray.
Dante translator-scholar Andrew Frisardi has produced the first fully annotated English translation of Dante's Convivio, and the first to include the parallel Italian text. The translation into modern English as well as the editorial commentary will make this volume essential for scholars and enthusiasts of Dante and early Italian literature.