Le Livre d'un homme seul
- 492pages
- 18 heures de lecture
Traduit du chinois par Noël et Liliane Dutrait Prix Nobel de littérature 2000
Gao Xingjian Ordre des livres
4 janvier 1940
Gao Xingjian est un romancier, dramaturge et peintre d'origine chinoise, dont l'œuvre explore les profondeurs de l'existence humaine, de l'identité et de la liberté dans le paysage de la société moderne. Son écriture aborde souvent des thèmes universels, employant un langage minimaliste mais évocateur qui relie les traditions littéraires orientale et occidentale. La voix distinctive et les perspectives profondes de Gao lui ont valu la reconnaissance en tant que figure littéraire et artistique marquante.
- 2001
- 1999
La Montagne de l'âme
- 669pages
- 24 heures de lecture
Dans la Chine du début des années quatre-vingt, le personnage de la Montagne de l'Ame, simplement désigné par le pronom personnel " je ", entreprend un voyage pour fuir les tracas de la vie dans la capitale. Le hasard - deux tasses de thé qui s'entrechoquent sur la tablette du compartiment d'un train - le met sur la piste d'une mystérieuse montagne. Le roman entraîne dès lors le lecteur dans un immense voyage à travers une Chine mal connue, d'une richesse infinie : quête amoureuse et spirituelle, recherche des origines de l'homme et de la civilisation chinoise, recherche de la vérité, de la sagesse et de la pureté, retour à l'enfance. Au fil du récit, " je " devient " tu " et les deux voix alternent et s'entrecroisent pour former un texte d'une écriture résolument moderniste. Roman complet de la " sinitude " retrouvée, tour à tour autobiographique, récit picaresque ou burlesque, introspection, reflet critique de la réalité, poème lyrique..., la Montagne de l'Ame est le grand roman asiatique de cette fin de siècle.
