Lektura z opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury.
Ferenc Molnár Ordre des livres (chronologique)
Ferenc Molnár fut un dramaturge et romancier hongrois dont l'œuvre explore en profondeur la nature humaine et les dynamiques sociales. Son écriture se caractérise par une observation aiguë et une exploration perspicace des complexités des relations interpersonnelles. La prose de Molnár incorpore souvent des éléments d'ironie et de mélancolie, offrant aux lecteurs une expérience littéraire riche et stimulante. Son style unique et sa profondeur thématique en font une figure littéraire marquante.







Chłopcy z Placu Broni TW
- 160pages
- 6 heures de lecture
Lektura z opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury.
Chłopcy z Placu Broni to powieść węgierskiego pisarza Ferenca Molnra, po raz pierwszy książka ukazała się w 1907 roku. Głównym tematem książki jest przyjaźń grupy chłopców zamieszkujących ulicę Pawła. Tytuł powieści nawiązuje do ulubionego miejsca zabaw głównych bohaterów Placu Broni, który jest tu m.in. symbolem przyjaźni i lojalności, beztroskiego dzieciństwa, ale i odpowiedzialności i walki o własne miejsce. Na pierwszy plan wysuwa się postać Nemeczka najmłodszego i najmniej docenianego w grupie. Początkowo poznajemy go jako tchórzliwego chłopca. Od początku jest jednak oddany grupie i mimo strachu stara się zaimponować kolegom w każdej możliwej sytuacji. Jego śmierć uwypukla wartość honoru i bycia oddanym jakiejś kwestii. Czasem ci najsłabsi są najbardziej wartościowi, lecz często też niedoceniani.
Klasyka młodego czytelnika to seria ponadczasowych, znanych i lubianych utworów dla dzieci wzbogacona kolorowymi ilustracjami. Chłopcy z Placu Broni to powieść węgierskiego pisarza Ferenca Molnra, po raz pierwszy książka ukazała się w 1907 roku. Głównym tematem książki jest przyjaźń grupy chłopców zamieszkujących ulicę Pawła. Tytuł powieści nawiązuje do ulubionego miejsca zabaw głównych bohaterów Placu Broni, który jest tu m.in. symbolem przyjaźni i lojalności, beztroskiego dzieciństwa, ale i odpowiedzialności i walki o własne miejsce. Na pierwszy plan wysuwa się postać Nemeczka najmłodszego i najmniej docenianego w grupie. Początkowo poznajemy go jako tchórzliwego chłopca. Od początku jest jednak oddany grupie i mimo strachu stara się zaimponować kolegom w każdej możliwej sytuacji. Jego śmierć uwypukla wartość honoru i bycia oddanym jakiejś kwestii. Czasem ci najsłabsi są najbardziej wartościowi, lecz często też niedoceniani.
Lektura z opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury.
Pal Sokagi Cocuklari
- 244pages
- 9 heures de lecture
Nemecsek, Boka ve Pál Sokağı'nın öbür çocukları 1907 yılında Budapeşte'nin yoksul Józsefváros semtinden yola çıktılar. Bugün artık bütün dünyada tanınıyorlar. Bugüne kadar her yaştan milyonlarca insan onların dokunaklı hikâyesini okudu; tıpkı Budapeşteli çocuklar gibi onlar da Boka'nın cesaretine hayran oldu, Nemecsek'in ürkek ama kararlı kahramanlığı karşısında gözyaşlarını tutamadı. Şimdi artık Pál Sokağı Çocukları'nın Arsa'sında kocaman çok katlı evler var. Ama ne gam: Dünyanın bütün çocukları Pál Sokağı'ndandır!
Az éhes város
- 248pages
- 9 heures de lecture
Opowiadania dla chłopców
- 302pages
- 11 heures de lecture
Zbiorek zawiera cztery historie będące adaptacjami znanych powieści dla chłopc�w: Wyspa skarb�w, W 80 dni dookoła świata, Biały Kieł, Chłopcy z Placu Broni. Młodzi czytelnicy poznają dzięki niemu niezapomniane przygody niezwykłych bohater�w, a lekturę umilą wspaniałe ilustracje.
Classici illustrati: I ragazzi di via Pál
- 264pages
- 10 heures de lecture
I ragazzi della via Paal
- 187pages
- 7 heures de lecture
Toll
rövid igaz történetek, megjegyzések, feljegyzések, kuriózumok gyűjteménye
- 127pages
- 5 heures de lecture
Short stories, notes and vignettes by the best-known Hungarian author in the U.S.
Die Jungen der Paulstraße. Roman. Nachw. v. György Sebestyen
- 155pages
- 6 heures de lecture
Les gars de la rue Paul
- 250pages
- 9 heures de lecture
Dans la plupart de ses grands romans, La Main gauche de la nuit, Les dépossédés et Le nom du monde est forêt, tous couronnés par des prix Hugo, Ursula Le Guin a tissé une toile de fond galactique. A l'origine, la planète Hain, il y a des centaines de milliers d'années, a essaimé l'humanité sur des dizaines de planètes, dont la Terre. Ivres de leurs capacités technologiques, les Hainiens ont d'abord multiplié les expériences génétiques et sociologiques, installant sur chaque monde colonisé une humanité différente. Puis, se rendant compte des atrocités auxquelles avaient conduit certaines de ces manipulations, ils en ont ressenti une intense culpabilité collective et ont créé la Ligue de tous les mondes puis l'Ekumen pour tenter de réparer. Sur les huit nouvelles de ce recueil, pour la plupart couronnées par des prix, sept se situent dans l'espace de l'Ekumen et en complètent la description. Avec un sens aigu de l'humanité et une précision d'ethnologue, Ursula Le Guin y décrit des sociétés différentes en mettant l'accent sur leurs variations sexuelles et sentimentales. La huitième histoire renouvelle le thème classique du navire interstellaire à générations.
I ragazzi della via Pál
Nuovi birilli
Junaci Pavlove ulice
- 163pages
- 6 heures de lecture
I ragazzi di via Pál
- 223pages
- 8 heures de lecture
Jeden z najvydarenejších mládežníckych románov svetovej literatúry, ktorý bol aj niekoľkokrát sfilmovaný...
Povídka Ference Molnára je dnes v Maďarsku považována už za jednu z klasických knih pro mládež. Vznikla začátkem našeho století a dožila se do dnešních dnů již nesčetných vydání, byla přeložena do mnoha jazyků, v době mezi dvěma válkami i u nás. Vypravuje o osudech chlapců, kteří chodili do kvarty v době, kdy v Pešti jezdila ještě koňská dráha a v blízkosti jedné z nejživějších tříd byly dosud prázdné stavební parcely. Skupina chlapců „vlastní“ jednu takovou parcelu – ,,grunt“ v Pavelské ulici, kde si po vyučování hraje a kde se řídí přísnými pravidly organizované party. Jiná skupina chlapců ze sousední školy se rozhodne, že násilím obsadí grunt v Pavelské ulici. Po napínavých zápletkách, kdy obě skupiny vzájemně slídí po svých záměrech a plánech, je vypovězena válka. Pavelští sice bitvu vyhrají, ale ze svého vítězství se dlouho neradují. Jednak je draze zaplatí smrtí jednoho z kamarádů, jednak se brzy dovídají, že na parcele se bude stavět činžovní dům. Molnár je skvělý vypravěč a dovedl podat tento příběh ze života městských chlapců naprosto věrojatně. Z postav vytvořil plastické typy, které trvale utkví v paměti svými vlastnostmi a jednáním. Molnár mistrně dávkuje tragiku i humor tak, aby v pravou chvíli povolilo čtenářovo napětí a aby byl schopen unést další gradaci. Realistickým příběhem s pointou až tragickou podařilo se mu vytvořit silné podobenství o nesmyslnosti a krutosti válek.
Chlapci z Pavelské ulice je kniha pro mládež maďarského spisovatele Ference Molnára. Děj knihy se odehrává v Budapešťské čtvrti Józsefváros na přelomu 19. a 20. století. Ústředním motivem je boj dvou chlapeckých part o volný plácek na rohu Pavelské (Pál utca) a Mariánské (Mária utca)ulice. Kniha se brzy po svém vydání stala velmi populární a byla přeložena do mnoha jazyků. V češtině vyšla i pod názvem Hoši z Pavelské ulice.
Ferenc Molnár's story is considered a classic of youth literature. Set in early 20th-century Budapest, it follows a group of boys in the fourth grade during a time when horse-drawn trams still ran through the city, and empty construction lots were common near bustling streets. This group "owns" a vacant lot on Pavel Street, where they play after school, adhering to strict rules of their organized gang. However, another group from a neighboring school decides to take over the lot by force. As both groups spy on each other's plans, a war is declared. Although the boys from Pavel Street win the battle, their victory comes at a steep price with the death of one friend, and they soon learn that the lot will be developed into an apartment building. Molnár masterfully captures the lives of urban boys, creating vivid characters that linger in memory. He skillfully balances tragedy and humor, allowing the reader to experience tension and emotional release, ultimately crafting a poignant allegory about the senselessness and cruelty of war.
Liliom
Feyzin, Centre Léonard de Vinci, 12 mars 1985
Comédie / Personnages : 17 hommes, 5 femmes, (figurants) Décors : Intérieur et 4 extérieurs Liliom est un jeune vaurien à Budapest. Il travaille par intermittence comme crieur pour un manège, et de nombreuses servantes tombent sous son charme. Parmi elles se trouve Julie, qu'il finit par épouser. Apprenant qu'il va devenir père, Liliom participe à un vol pour améliorer sa situation. Mais il est arrêté et se poignarde plutôt que de se rendre. Il est jugé au tribunal, mais les juges voient clair en lui. Ils savent ce qu'est le repentir dans son cœur, bien qu'il soit trop arrogant pour l'admettre. Il est condamné à purgatoire avec la promesse qu'après avoir purgé sa peine, il pourra retourner sur terre avec une chance d'accomplir une bonne action. Une histoire tendre et émouvante racontée avec un savoir-faire magistral.






















