Louis Pergaud était un auteur français dont les œuvres principales mettaient en scène des animaux de la région Franche-Comté dans des rôles de premier plan. Son style d'écriture s'inspire des mouvements réaliste, décadent et symboliste, reflétant souvent une tension entre les principes modernes et les autorités établies. La prose de Pergaud offre une perspective distinctive, explorant le monde à travers un prisme peu conventionnel qui confère une voix narrative unique.
"Jedes Jahr wieder herrscht zu Schulbeginn 'Krieg' zwischen den Jungs zweier benachbarter Dörfer: Sie beschimpfen einander, stellen Fallen und prügeln sich, dass die Fetzen fliegen. Wer einen Gegner besiegt, schneidet ihm als Zeichen der Schande die Knöpfe von der Kleidung. Weil das zu Hause jedes Mal mächtig Ärger gibt, kommt einer der ungestümen Kämpfer auf einen tollen Einfall ..." (www.buchhandel.de)
Rare book
Francouzský spisovatel Louis Pergaud (1882-1915) napsal Knoflíkovou válku již v roce 1912. Je to bezmála zázračná kniha, protože i sto let po svém vydání se těší oblibě mezi dětmi a dospělými. Urputný letitý souboj mezi partami kluků ze dvou znepřátelených vesnic je popisován vesele i vážně a v lecčems připomíná pokřivený svět dospělých jen s tím rozdílem, že tahle válka naštěstí končí jen utrhanými knoflíky a pořádnou ostudou. V českém prostředí si kniha získala neobyčejnou popularitu v překladu Evy Bezděkové z roku 1968, v roce 1962 byla úspěšně zfilmována v režii Yvese Roberta. Komiks se od knižní předlohy odchyluje, aby autoři mohli využít gejzíru svých nápadů a žertíků i originální komiky kreseb Valérie Vernayové. --------------------------------------------------------------------------------
This antiquarian book offers a facsimile reprint of the original, preserving its historical significance despite potential imperfections like marks and notations. It reflects a commitment to protecting and promoting literature, ensuring that culturally important works remain accessible in high-quality editions that honor the original text.
Lecture en français langue étrangere (FLE) dans la collection Lecture CLE en français facile destiné aux grands adolescents et adultes niveau A1. La guerre des boutons Les héros de cette histoire sont des adolescents. Deux bandes rivales s'affrontent et se livrent a une \\\guerre des boutons\\\ : cette guerre consiste a s'emparer des camarades adversaires, a les fesser, a les dévetir et a couper les boutons qui retiennent leurs vetements... Audio téléchargeable https://lectures-cle-francais-facile.cle-international.com/
"Reinekes tragisches Ende" ist eine Erzählung aus dem Geschichtenband "De Goupil à Margot". Reineke, der Fuchs, flüchtet vor dem Wilderer Lisée und seinem Hund Miraut in eine Höhle, findet aber keinen Ausweg. Nach Tagen der Verzweiflung gibt er auf und läuft in eine Falle. Seine Feinde lassen ihn mit einer Glocke um den Hals frei, was sein Leben zur Tortur macht.
