Plus d’un million de livres à portée de main !
Bookbot

Edward Powys Mathers

    Powys Mathers était un traduttore et poète anglais dont l'œuvre se caractérise par une interprétation libre et l'exploration de la poésie d'amour asiatique. Bien que non académiques, ses traductions redonnent vie à des textes anciens avec une passion poétique, les rendant accessibles aux lecteurs contemporains. Mathers fut également un pionnier des mots croisés cryptiques avancés, contribuant sous le pseudonyme "Torquemada" pour "The Observer", démontrant un vif esprit linguistique et un amour pour le jeu de mots.

    The Cain's Jawbone Book of Crosswords
    Colored Stars
    The Garden of Bright Waters
    Coloured Stars, Versions of Fifty Asiatic Love Poems
    Cain's Jawbone
    • Six murders. One hundred pages. Millions of possible combinations... but only one is correct. Can you solve Torquemada's murder mystery? In 1934, the Observer's cryptic crossword compiler, Edward Powys Mathers (aka Torquemada), released a novel that was simultaneously a murder mystery and the most fiendishly difficult literary puzzle ever written. The pages have been printed in an entirely haphazard order, but it is possible - through logic and intelligent reading - to sort the pages into the only correct order, revealing six murder victims and their respective murderers. Only three puzzlers have ever solved the mystery of Cain's Jawbone: do you have what it takes to join their ranks? Please note: this puzzle is extremely difficult and not for the faint-hearted.

      Cain's Jawbone
    • This beautiful collection of love poetry features fifty poems from across Asia, translated into English by the renowned translator Edward Powys Mathers. Each poem is a celebration of love, capturing the essence of romance in a different culture and time. The perfect collection for poetry lovers and romantics everywhere.

      Coloured Stars, Versions of Fifty Asiatic Love Poems
    • The Garden of Bright Waters

      • 114pages
      • 4 heures de lecture

      Featuring 120 exquisite Asian love poems, this collection showcases the rich poetic traditions of various countries, including Afghanistan, Annam, and Baluchistan. Each section highlights the unique cultural expressions of love from these regions, offering readers a diverse exploration of romance and emotion. The anthology serves as a beautiful testament to the universal theme of love, blending traditional and contemporary voices across Asia.

      The Garden of Bright Waters
    • Colored Stars

      Versions Of Fifty Asiatic Love Poems (1919)

      • 68pages
      • 3 heures de lecture

      This antiquarian book is a facsimile reprint of an original work, reflecting its historical significance. It may include imperfections such as marks and flawed pages due to its age. The publisher aims to preserve and promote important literature by offering this high-quality edition, ensuring accessibility while maintaining fidelity to the original text.

      Colored Stars
    • From the creator and publisher behind the viral sensation Cain's Jawbone: A Very Novel Mystery, is a collection of 112 difficult cryptic crossword puzzles. Before Edward Powys Mathers wrote the world's most fiendishly difficult literary puzzle, he was a cryptic crossword creator. Under his pseudonym "Torquemada", his puzzles would taunt readers for days. He created his first cryptic crossword puzzle in 1924 and went on to set them for the Saturday Westminster and the Observer for the next 15 years. His true identity was only revealed when he died in 1939. As well as earning the reputation for setting the world's toughest crosswords, Torquemada - or 'Torq' as he was often referred to - was also delightfully creative: with many puzzles written in perfectly constructed verse, or delivered as mini-narratives to their solvers. There's even a version where the clues are knock-knock jokes. For many years cryptic crosswords were simply known as puzzles in the 'Torquemada style'. This selection of Torquemada's best crosswords was originally published in 1942 and contains three short accounts of Torquemada's life and achievements, including one by his widow, R.C. Mathers as well as a foreword by the crossword puzzle editor for the New York Times, Will Shortz. The successful revival of Cain's Jawbone has inspired a new generation of puzzle solvers. Here then is the next challenge for Torquemada's fans - dare you take it on?

      The Cain's Jawbone Book of Crosswords