Kaisa Happonen Ordre des livres (chronologique)

Wspaniale jest łapać krople deszczu. A jeszcze lepiej - łapać je razem Czy można być daleko, a mimo to blisko? Fińska literatura dla dzieci w najlepszym wydaniu. Małe objętością, ale wielkie treścią książki o niedźwiadce Mru Mru zauroczyły czytelników w Finlandii oraz w ponad dziesięciu innych krajach!

Mru Mru nigdy nie jest sama w lesie. Las żyje w dzień jego mieszkańcy chowają się w swoich norach, dziuplach i na legowiskach, za to wieczorem... Leśne wieczory tętnią życiem. A każdy mieszkaniec lasu ma do opowiedzenia ciekawą historię. Okazuję się, że pod pewnymi względami zwierzęta są całkiem podobne do ludzi. Oto 10 leśnych opowiadań do snu, które dają do myślenia.

Der bezauberne Bär MUR ist wieder da! In „Mur und der Stern“ sitzt unser kleiner Freund mit BIG und den anderen Tieren zusammen und bewundert in aller Ruhe den Sternenhimmel. Doch der Blick in die Weite des Himmels wirft in Murs Kopf wichtige Fragen auf, und er kann nicht lange ruhig bleiben. Aber wie soll Mur jemals die Antworten finden, die er sucht, wenn die anderen ihm ständig sagen, er solle „still sein“? Mur ist ein kleiner Bär, dessen Geschichten einfach aber tiefgründig sind, denn sie geben den jungen Lesern die Möglichkeit, die großen Fragen des Lebens zu erkunden. In diesem Buch denkt Mur darüber nach, wie weit die Sterne und der Weltraum entfernt sind.

Alle Bären schlagen sich gerne die Bäuche mit Blaubeeren voll – Blaubeeren am Morgen, Blaubeeren am Mittag, Blaubeeren am Abend. MURs Mama ist so verrückt nach den schmackhaften Früchten, dass sie kaum noch an etwas anderes denken kann und sogar von Blaubeeren träumt. Weil in der Nähe der Bärenhöhle aber alle Büsche abgegrast sind, macht sie sich mit MUR auf die Suche nach mehr. Angespannt und ihr Ziel – saftige, große Blaubeeren – fest im Blick, hetzt die Bärenmutter durch den Wald und vergisst dabei beinahe die Welt um sich herum. MUR hingegen trödelt neben der Mutter einher … seine Lust auf eine stressige Blaubeersuche hält sich in Grenzen. Als er verspielt hinter seiner Mama herumtollt, passiert es: Er purzelt einen Hügel hinunter und landet … mitten in den Blaubeeren. Seine Mama stürmt jedoch weiter durch den Wald und übersieht dabei, dass ihre Lieblingsspeise so nah ist … eigentlich genau hinter ihr … bei MUR.

Ako vieme, medvede padajú do hlbokého zimného spánku, keď sa cez leto naplnia rôznymi potravinami. Táto kniha však rozpráva o medveďovi, ktorý jednoducho nie je unavený, aj keď by mal poslúchať svojich rodičov a s ostatnými v jaskyni spať. Pre Mura začína dlhá, tmavá a nudná zima. Príbeh, text a ilustrácie sú veľmi atraktívne. Každé dieťa a dospelý sa môže vcítiť do rozprávania Kaisy Happonen, keď vie, aké je to byť iný ako ostatní. Príbeh Mura medveďa povzbudzuje čitateľov, rozprávačov a poslucháčov, aby boli odvážni, načúvali sami sebe a našli svoje miesto vo svete. Táto múdrosť je empaticky, ale hravo komunikovaná – veľmi poetickým spôsobom. Ilustrácie Anny Vasko sú zábavné, presné, farebné a nádherné. Všetky prvky sa dopĺňajú do elegantného celku. Farby na každej stránke podčiarkujú emocionálny stav hlavnej postavy, pretože každá stránka je dominovaná farbou, ktorá zodpovedá pocitom medveďa, a tak priamo odovzdáva posolstvo obrazu divákovi. Efekt je odvážny a geniálny.