Bookbot

James Macpherson

    James Macpherson est célèbre en tant que « traducteur » du cycle d'Ossian, une collection de poèmes épiques qui captivèrent les lecteurs européens. Il présenta ces œuvres comme d'anciens vers gaéliques, notamment un épopée sur le héros Fingal. Ces poèmes connurent un succès international considérable, étant salués comme un équivalent celtique de maîtres classiques tels qu'Homère. Les traductions de Macpherson influencèrent profondément de nombreux écrivains, dont Walter Scott, et laissèrent une marque durable sur les mouvements littéraires en Allemagne, en Hongrie et en France.

    Básně Ossianovy
    Ossians Werke
    The Poems of Ossian. Translated by James Macpherson. To Which are Prefixed a Preliminary Discourse and Dissertation on the Aera and Poems of Ossian
    The Poems of Ossian
    • The Poems of Ossian

      • 324pages
      • 12 heures de lecture

      The Poems of Ossian - Volume 2 is an unchanged, high-quality reprint of the original edition of 1797. Hansebooks is editor of the literature on different topic areas such as research and science, travel and expeditions, cooking and nutrition, medicine, and other genres. As a publisher we focus on the preservation of historical literature. Many works of historical writers and scientists are available today as antiques only. Hansebooks newly publishes these books and contributes to the preservation of literature which has become rare and historical knowledge for the future.

      The Poems of Ossian
      3,0
    • Culturally significant, this work preserves the integrity of the original artifact, featuring authentic copyright references and library stamps. It serves as a vital component of the knowledge base of civilization, reflecting historical context and scholarly importance. The reproduction aims to stay true to the original, providing readers with a glimpse into the past through its preserved markings and notations.

      The Poems of Ossian. Translated by James Macpherson. To Which are Prefixed a Preliminary Discourse and Dissertation on the Aera and Poems of Ossian