Zdeňka Stavinohová Ordre des livres

«Il nous semble, à nous, que notre ascension n'est pas achevée, que la vérité de demain se nourrit de l'erreur d'hier, et que les contradictions à surmonter sont le terreau même de notre croissance. Nous reconnaissons comme nôtres ceux mêmes qui diffèrent de nous. Mais quelle étrange parenté ! Elle se fonde sur l'avenir, non sur le passé. Sur le but, non sur l'origine. Nous sommes l'un pour l'autre des pèlerins qui, le long de chemins divers, peinons vers le même rendez-vous.»Un appel à tous ceux qui, épris de liberté, refusent de subir. Un texte d'une rare actualité.

Vzpomínková kniha Zdeňky Stavinohové představuje matku Antoina de Sait-Exupéryho i prostřednictvím dopisů, který si vyměňovaly od r. 1966 do r. 1972. Součástí knihy jsou i fotografie autorky z míst, kde pobýval Antoine de Sait-Exypéry nebo jeho matka Marie.

Au cours d'une de ses promenades en Haute-Provence, Jean Giono a un jour rencontré un personnage extraordinaire : un berger solitaire et paisible qui plantait des arbres, des milliers d'arbres. Ainsi, au fil des ans, un homme seul allait rendre vie à une contrée aride et désolée. Jean Giono nous fait découvrir une merveilleuse aventure pleine de tendresse et de générosité que Willi Glasauer illustre avec la même sensibilité.

Tatínku a maminko! Poslechněte si Tomíkův návrh: Hrajte si s dětmi. Čtěte text a nechte děti, aby se vás vyptávaly. Když už se začínají učit číst, mohou samy luštit stránky, které je obzvlášť zaujaly. Text je přizpůsoben jejich vyjadřování, a také stupní jejich znalostí. Je psán tak, aby v nich stále vyvolával touhu objevovat smysl skrytý v písmenech. Obsahuje části: Tomík umí všechno změřit; Deset Tomíkových objevů; Tomík pozná, kolik je hodin

Diese Ausgabe präsentiert die deutsche Übertragung neben dem französischen Originaltext mit den farbigen Zeichnungen des Autors. Als Übersetzungshilfe und Einladung, die bekannte Erzählung neu zu entdecken. Als der Berufspilot und Schriftsteller Antoine de Saint-Exupéry 1943 den »Kleinen Prinzen« erfand, konnte er nicht ahnen, welch gewaltiger Erfolg sein Büchlein werden sollte. Die philosophisch-poetische Geschichte vom kleinen Prinzen, der auf der Suche nach Freunden allerlei seltsame Planeten bereist, übt ungebrochene Faszination aus. Sie ist ein Plädoyer für Menschlichkeit, das in über 240 Sprachen und Dialekte übersetzt worden ist.

Jedna z prvých dvou novel, literárních prvotin mladého pokrokového belgického spisovatele, jimž k vyjití pomohl sám L. Aragon. Je to příběh mladé ženy, ukřičené tyranskou matkou a nezadržitelně se měnící v starou pannu, jež se jednoho dne vzepře matčině vládě, dá se najmout za modelkua povzbuzena malířem objeví v sobě životní sílu a energií přeměnit svůj život tak, aby jej bylo možno šťastně žít.