Monika Laimgruber Livres

" Le château du roi de la mer gît au plus profond des flots, ses murs sont de corail et ses longues fenêtres gothiques sont de l'ambre le plus clair qui soit ; le toit est fait de coquillages qui s'ouvrent et se ferment suivant les courants marins. Quel tableau ! " Dans ce château fabuleux vit une petite sirène qui rêve ardemment d'approcher le monde des hommes. Sa visite à la sorcière des mers lui permettra d'exaucer son vœu, mais à quel prix... Ce recueil rassemble neuf contes parmi les plus célèbres d'Andersen : La petite sirène, Les habits neufs de l'empereur, La princesse au petit pois, Le vaillant petit soldat de plomb, Le vilain petit canard, La bergère et le ramoneur, La petite fille aux allumettes, Ib et la petite Christine, Le dernier rêve du vieux chêne.

Kater Novalis schreibt dem Christkind einen Wunschzettel. Bilder: M. Laimgruber. (ab 4)

Einhundertsechsundvierzig der schönsten und bekanntesten Kinderlieder des deutschen Sprachraums sind hier zu einem Haus- und Familienbuch vereint, das mit seiner Farb- und Klangfülle Augen- und Ohrenschmaus zugleich ist. Der klare, einheitliche Notensatz für Singstimme und Klavierbegleitung wird durch Greifakkorde für Gitarrrebegleitung ergänzt. Tanzlieder sind mit kurzen Spielanleitungen ausgestattet.§

Eine auffallend schön gestaltete Sammlung, in der neben Beispielen der Gebrüder Grimm, von L. Bechstein und H. C. Andersen auch neue Erzähler in eine poetische Welt entführen.

Parce que ce caneton est différent de ses frères, tous les animaux de la basse-cour se moquent de lui ! Il commence alors un long voyage, au cours duquel animaux et humains continuent de le railler et de le rejeter. Un jour, il croise de superbes oiseaux blancs : des cygnes. Mais pourquoi se sent-il tellement attiré par eux ? La vérité sera encore plus belle que ses rêves...

Dieses Märchen erzählt die Geschichte eines Außenseiters, der sich mit Optimismus und Gewitztheit gegen Vorurteile und Missgunst durchsetzt. Der Stoff wurde mehrmals verfilmt. Wie bei allen Werken der ofd edition wurde die ursprüngliche Textfassung nicht automatisiert kopiert, sondern sorgfältig neu editiert und der aktuellen Rechtschreibung angepasst – für ein ungetrübtes Lesevergnügen und ein korrektes Lesenlernen junger Märchenfans. Dieses E-Book eignet sich hervorragend zur eigenen Lektüre oder zum Vorlesen. Gerade Kindern kann auf diese Weise die englische Sprache unterhaltsam nahe gebracht werden.

Anton erwacht an diesem Morgen mit einem unwirklichen Gefühl. Weil er aber noch zu klein ist, um es für ein unwirkliches Gefühl zu halten, hält er es für Bauchweh und steht auf. Er geht in die Küche und stellt fest, dass er nicht da ist. Er geht zur Schule und stellt fest, dass er nicht da ist. An diesem Tag jedenfalls nicht. Anton findet das nicht weiter verwunderlich. Andere Dinge, die er täglich erlebt, erscheinen im oft verwunderlicher...

Il était une fois une petite paysanne très jolie qui habitait avec sa mère, à l’orée d’un village. Elle était si mignonne et si douce qu’il suffisait de la voir pour l’aimer aussitôt. Sa grand-mère, surtout, l’adorait tellement qu’elle lui faisait très souvent des cadeaux. Une fois, elle lui offrit un chaperon de velours rouge. La fillette le trouvait si beau qu’elle ne voulait plus s’en séparer. Et c’est ainsi que tous ceux qui la connaissaient lui donnèrent le nom de Petit Chaperon Rouge.

Poucette est une petite fille pas plus haute qu'un pouce. Mignonne et gracieuse, elle est tour à tour enlevée par une vilaine grenouille et un gros hanneton. Finalement abandonnée dans la forêt, elle trouve refuge chez la souris des champs lorsqu'arrive l'hiver. Le voisin de cette dernière, une taupe, tombe amoureux d'elle en l'entendant chanter.Un jour qu'elle se promène dans le corridor qui sépare les deux maisons, Poucette rencontre une hirondelle blessée. Elle la soigne tout l'hiver, et l'oiseau s'envole à l'arrivée du printemps.Poucette est bien malheureuse. Mais, la veille de son mariage avec la taupe, son amie l'hirondelle revient la chercher pour l'emmener avec elle.Arrivées aux pays chauds, l'hirondelle dépose Poucette au cœur d'une fleur où l'attend un prince bien plus charmant que le fils de la grenouille et l'ennuyeuse taupe ! [babelio.com]