Cette saga d'aventure transporte les lecteurs dans les vastes plaines et les paysages sauvages de l'Ouest américain, ainsi que dans des coins exotiques de l'Orient. Elle suit le destin de héros courageux qui affrontent l'injustice, recherchent la vérité et se heurtent aux forces obscures du mal. Les récits sont remplis de suspense, d'action et de dilemmes moraux profonds qui testent les limites de l'amitié et du courage.
Die Felsenburg liegt hoch droben in den Bergen der Sonora und birgt ein grausiges Geheimnis, das einem deutschen Auswandererzug zum Verderben werden soll. Old Shatterhand nimmt mit seinem Blutsbruder Winnetou den Kampf gegen den skrupellosen Verbrecher Harry Melton und seinen Bruder Thomas auf.
Bei der Verfolgung der Melton-Brüder gelangt der Apatschenhäupfing Winnetou bis nach Afrika.
Die Melton-Brüder haben durch Betrug ein Millionenerbe ergaunert. Old Shatterhand und Winnetou folgen der Spur von Harry (dem "Satan") und dem Verräter Thomas (dem "Ischariot") von New Orleans aus durch den Llano Estacado zum geheimnisvollen Yuma-Schloß und hinauf ins Felsengebirge.