Cette série retrace les aventures palpitantes de deux adolescents parisiens qui mènent une double vie de super-héros secrets. Le jour, ils naviguent dans les complexités de l'école et des premiers émois amoureux, mais lorsque le danger survient, ils se transforment en redoutables protecteurs. Ignorant l'identité secrète de l'autre, leurs alter ego héroïques sont liés par un destin commun pour protéger leur ville d'un sombre antagoniste. C'est une histoire qui mêle les luttes adolescentes du quotidien à des combats extraordinaires contre le mal, le tout dans le cadre emblématique de Paris.
Marinette je roztržitá a nejistá dívka, ale když se promění v Kouzelnou Berušku, stává se superhrdinkou schopnou zachránit svět od úkladů zlomyslného Lišaje. Netuší však, že je její spolužák Adrien, do nějž je beznadějně zamilovaná, ve skutečnosti Černý Kocour – její věrný spojenec v boji proti zlu.
Kouzelná Beruška a Černý Kocour pokračují v boji proti superzloduchům, které stvořili akumové, zlověstní motýli zákeřného Lišaje. Mezi bojem a plněním školních povinností čelí naši hrdinové pomocí mirákul novým nepřátelům. A i když to nikdo netuší, jsou tihle ochránci dobra ve skutečnosti Marinette a Adrien, dva docela obyčejní žáci základní školy.
Beruška znovu nastupuje proti zlu! Marinette a Adrien skrývají tajemství: díky kouzelným šperkům se můžou proměnit v Kouzelnou Berušku a Černého Kocoura – dva superhrdiny s neobyčejnými schopnostmi. Ani jeden z nich nezná identitu toho druhého, ale společně tvoří neporazitelný tým, proti kterému nemá armáda zloduchů v čele s temným Lišajem nejmenší šanci.
Kdo se skrývá pod maskou zlého Lišaje? Co opravdu dokážou mirákula Kouzelné Berušky a Černého Kocoura? Naše hrdiny čekají na jejich cestě v boji proti zlu nová odhalení a noví nepřátelé. I když v každodenním životě nemají Marinette ani Adrien tušení o svých utajených identitách, jsou neporazitelnými partnery ve společném boji!