Cette série suit les aventures d'une jeune fille courageuse qui n'a pas peur d'explorer le monde qui l'entoure. À chaque nouvelle histoire, elle rencontre des situations et des personnages extraordinaires qui élargissent ses horizons. Sa curiosité et son courage la mènent à découvrir de nouvelles cultures et des lieux magiques. Les lecteurs peuvent s'attendre à des récits remplis de fantaisie, d'amitié et d'apprentissage de nouvelles choses.
Nie darf Lisa bei der Löwenbande ihrer großen Schwester mitmachen. Dabei ist Lisa viel mutiger als alle Löwen zusammen. Aber dann zieht ein neues Mädchen in die Brombeervilla ein. Parvati kommt aus Indien und in Indien ist alles bunt und die Leute essen fliegende Pfannkuchen. Noch viel merkwürdiger ist aber, was gerade im Zaubergarten von Nachbar Klapf vor sich geht.