Cette série suit un groupe d'enfants curieux qui n'ont pas peur de s'attaquer à de véritables crimes et mystères. À chaque affaire, ils plongent plus profondément dans leur environnement, découvrant des secrets cachés dans des endroits apparemment ordinaires. Regarder ces jeunes détectives utiliser leur intelligence et leur courage rend les aventures passionnantes et éducatives. C'est une histoire d'amitié, de justice et du pouvoir des jeunes déterminés à rétablir l'ordre.
Dealer benutzen Cems Fahrrad, um Rauschgift aus dem Freihafen zu schmuggeln. Ein Inlineskater verübt einen Anschlag auf Natascha in einem äusserst ungünstigen Augenblick. Der Freundin von Janas Vater, Celine wird während eines Michael Jackson Auftritts das Auto gestohlen. Also wie immer viel los bei den Pfefferkörnern.