Cette série plonge dans les sombres secrets et les relations complexes qui se cachent sous la surface d'un paysage apparemment idyllique. Elle suit des protagonistes adolescentes confrontées à des forces sinistres et à des vérités dangereuses qui menacent leur monde. Embarquez pour un voyage plein de suspense, d'émotion et d'éléments surnaturels où la loyauté et le sacrifice sont mis à l'épreuve. Pourront-elles découvrir le complot et sauver ceux qu'elles aiment le plus avant qu'il ne soit trop tard ?
Dawna e Indie son dos hermanas que viven en una granja medio abandonada llena de memorias del pasado que, sin duda, fue mejor. Son distintas como la noche y el día, dos muchachas para las que el amor está prohibido, que no tienen elección. ¿O sí? Un terrible secreto y un amor que dura toda una vida se entremezclan. Hay algo que les importa, desde luego, pero ¿cuán lejos serán capaces de llegar para salvar a quien lo significa todo para ellas? ¿Cuán lejos llegarías tú?
Wie weit würdest du gehen für den Menschen, den du liebst? Sam Rossel und seine dunklen Anhänger sind besiegt. Der Herbst hat den Sommer auf Whistling Wing abgelöst. Aber Dawna und Indie wissen, dass der Schein trügt. Auf der verzweifelten Suche nach Miley, dem Mann, den Dawna gegen alle Vernunft liebt, begegnet sie Dusk wieder. Der Wolf mit den goldenen Augen rettet ihr Leben, während sich die Schatten auf Whistling Wing zum zweiten Mal mehren.