Lectures Réelles Séries

One of a series of simplified educational editions written for learners of English as a foreign language.

Sous le vernis d'un genre, chacune des phrases de Jane Austen attaque les conventions, traque les ridicules, et finit avec une grâce exquise par pulvériser la morale bourgeoise, sans avoir l'air d'y toucher. Les héroïnes de Jane Austen lui ressemblent, elles aiment les potins mais détestent les bavardages, grossièreté et vulgarité. La pudeur, le tact, la discrétion, l'humour sont les seules convenances qu'elles reconnaissent... Et si Jane Austen mène les jeunes filles au mariage, c'est fortes d'une telle indépendance qu'il faut souhaiter au mari d'être à la hauteur ! A lire yeux baissés et genoux serrés pour goûter en secret le délicieux plaisir de la transgression des interdits. Anne Barbe, Libération, 1980.

Though Aladdin's childhood had been full of beauty, comfort and happiness, without any trace of sadness or sorrow, he entirely failed to learn the lessons of hard work and responsibility.

Well's science fiction of time travel, and his protagonist's adventures in the future.

I had been given a simple but enormous task. This was the role for which I had spent my whole life preparing.

A retelling for students of English of one of Dickens's best-known novels, this is an upper intermediate-level Macmillan Reader. One bleak and windy evening, 8-year-old Pip meets an escaped convict on the marshes. Shortly afterwards, he is summoned to Satis House, the derelict, gloomy home of the strange, reclusive Miss Havisham.

In the person of Gradgrind and Bounderby he stigmatized the prevalent philosophy of Utilitarianism which, whether in school or factory, allowed human beings to be caged in a dreary scenery of brick terraces and foul chimneys, to be enslaved to machines and reduced to numbers

Jane Austen jugeait désuet l'engouement de son héroïne Catherine Morland pour les terrifiants châteaux moyenâgeux de Mrs Radcliff et les abbayes en ruine du préromantisme anglais. Parodie du roman gothique, satire pleine de saveur de la société anglaise qui prenait ses eaux à Bath, Northanger Abbey est aussi le roman très austénien du mariage et très moderne du "double jeu ".

If there ever was an epic that touches upon every conceivable human emotion and poses the most complex of questions, it has to be the Mahabharata, the most famous of stories from India.

`It seems pretty clear to me that sooner or later we'll be at war with Germany, whether we like it or not.'

Dickens's classic tale of Ebenezer Scrooge and the Ghosts of Christmas Past, Present and Yet to Come.

Can the path to the ultimate truth about human life be found by leaving behind wealth, comfort, family and security?

« On ne sait pratiquement rien d'elle, sinon quelques dates et les lieux où elle a vécu. Son iconographie est réduite à un portrait que fit d'elle sa sœur. Jane Austen (1775-1817) serait tombée dans l'oubli le plus total, n'étaient les six romans qu'elle écrivit, et qui sont parmi les plus étonnants du domaine romanesque anglais... Il ne s'y passe littéralement rien. Ils racontent principalement les rapports qui se tissent entre des demoiselles à marier et des épouseurs en puissance. Ils sont fait de dialogues et d'évocations brèves : mondanités, jardins, maisons de campagne, voilà pour le cadre. La cérémonie du thé, la préparation et le déroulement des bals, voilà pour les événements majeurs. Et pourtant, avec une matière d'apparence si mince, Jane Austen a fasciné des lecteurs de la qualité de Virginia Woolf et de Henry James, et continue de fasciner un public important. »

Orgueil et préjugés est le plus connu des six romans achevés de Jane Austen. Son histoire, sa question, est en apparence celle d'un mariage : l'héroïne, la vive et ironique Elizabeth Bennett qui n'est pas riche, aimera-t-elle le héros, le riche et orgueilleux Darcy ? Si oui, en sera-t-elle aimée ? Si oui, encore, l'épousera-t-elle ? Mais il apparaît clairement qu'il n'y a en fait qu'un héros qui est l'héroïne, et que c'est par elle, en elle et pour elle que tout se passe.

Product Dimensions: 7 x 4.7 x 0.8 inches, wt: 1 Lb. Mohandas Karamchand Gandhi was born in Western India in 1869. He was educated in London and later travelled to South Africa, where he experienced racism and took up the rights of Indians, instituting his first campaign of passive resistance. In 1915 he returned to British-controlled India, bringing to a country in the throes of independence his commitment to non-violent change, and his belief always in the power of truth. Under Gandhi's lead, millions of protesters would engage in mass campaigns of civil disobedience, seeking change through ahimsa or non-violence. For Gandhi, the long path towards Indian independence would lead to imprisonment and hardship, yet he never once forgot the principles of truth and non-violence so dear to him. Written in the 1920s, Gandhi's autobiography tells of his struggles and his inspirations; a powerful and enduring statement of an extraordinary life.

If there ever was an epic that touches upon every conceivable human emotion and poses the most complex of questions, it has to be the Mahabharata, the most famous of stories from India.

Here is a test, a puzzle for you. It is a faithful account of two most gruesome murders. Can you work out what actually happened in the early hours of one fateful morning in the Rue Morgue?

A strange figure stood in front of him, dressed from head to foot in white clothing. The moonlight showed her pale, youthful face.

In ancient China a magical monkey appears, creating chaos everywhere he goes. The only way to put his tricks and talents to good use is to make him protector of Xuanzang, a young and handsome monk determined to travel from China to India in search of the precious scriptures.

Lorsqu'en 1850 il publie David Copperfield Charles Dickens offre à ses lecteurs le premier roman qu'il ait écrit à la première personne, et derrière l'histoire de son jeune héros, c'est aussi parfois la sienne qu'on peut lire. Mais ce que dessinent surtout les douloureuses premières années, le dur apprentissage de la vie dans une fabrique, puis la fuite et l'errance picaresque du jeune Copperfield, c'est un roman de formation où le personnage se fait son propre biographe. Il arrive alors qu'on ne sache pas si le réel évoqué est celui que l'enfant vécut au présent ou celui que l'adulte revisite au passé. Car, d'épreuve en épreuve, c'est une nouvelle image de soi que le narrateur peu à peu reconstruit, avant de devenir lui-même à la fin du livre un écrivain semblable à celui qui, dès le début, a pris la plume pour raconter sa vie - et nous offrir ce qui est encore aujourd'hui le plus grand roman anglais du XIXe siècle. Cette édition du texte intégral, dans la traduction établie sous la direction de P. Lorain et revue par Laurent Bury et Jean-Pierre Naugrette, comprend également : une préface de Jean-Pierre Naugrette, des notes de Laurent Bury, une chronologie, une bibliographie.

After ten long years of war and the fall of Troy, the Greek hero Odysseus sets sail for his homeland. His voyage, however, is destined to take much longer than he expects.

Conan Doyle's first Sherlock Holmes mystery. This book also includes another Sherlock Holmes mystery, The Speckled Band.

Although Song Jiang is only a lowly local government official, he is loyal to the emperor and kind to all the citizens in his care. But Song is in trouble. A series of unfortunate incidents have led to him being arrested, and his political enemies are keen to see him sentenced to death.

The arrival of a gold bug leads the three men on an exciting adventure towards skeletons, a skull and a hunt for buried treasure.

The blackness of eternal night encompassed me. The intense darkness oppressed and stifled me so that I struggled for breath.

My darkness lifted, never to return. This man was truly the light of the world.

The classic story of Amy Dorrit, who lives much of her life at the Marshalsea prison where her father is imprisoned for debt, earning meager wages at jobs outside the prison walls, including seamstress work for Mrs. Clennam, whose son Arthur takes an interest in her plight.

Catching fish. That's what I was doing on the day that changed my life for ever.

Publié anonymement en 1816, Emma est l'œuvre la plus aboutie de Jane Austen (1775-1817) et l'un des classiques du roman anglais. Orpheline de mère, seule auprès d'un père en mauvaise santé, Emma Woodhouse, désormais la maîtresse de maison, s'est mise en tête de marier Harriet Smith, une jeune fille qu'elle a recueillie chez elle. Ce faisant, ne s'est-elle pas attribuée un rôle qui n'est pas (ou pas encore) pour elle ? Son inexpérience des cœurs et des êtres, ses propres émotions amoureuses, qu'elle en sait guère interpréter ou traduire, lui vaudront bien des déconvenues et des découvertes. Autour d'Emma, Jane Austen dépeint avec sobriété et humour, et aussi une grande véracité psychologique, le petit monde provincial dans lequel elle aura passé toute sa vie.

Silas Marner loves only one thing - his money. Each night he takes it out from it's hiding place and counts it. Then two things happen to change his life - his gold coins are stolen and a little girl comes to live with him. Slowly, Silas Marner starts to change.

zjednodušená anglická četba, vhodná při přípravě na zkoušku FCE jako doplňkový materiál ( úroveň B2 - Upper-Intermediate, slovní zásoba 2 200 slov)věk 16+

`Send the brat home? Oh no we won't! Her mother must have met some rich man - we can make a load of money out of this.'

Rachel opened the box and lifted out the diamond. She held it up in a ray of sunlight that poured through the window, and cried out in amazement.

If there ever was an epic that touches upon every conceivable human emotion and poses the most complex of questions, it has to be the Mahabharata, the most famous of stories from India.

A storm, a shipwreck, an enchanted island ...