Cette série raconte des aventures estivales dans un ranch regorgeant de poneys et d'autres animaux. Elle suit la vie d'enfants qui y passent leurs vacances, découvrent la magie de l'équitation et affrontent divers défis. Des désirs secrets et des rivalités fraternelles aux disparitions mystérieuses et à l'entraînement de chevaux indomptés, ces récits offrent suspense et moments émouvants. C'est une lecture idéale pour les jeunes amoureux des animaux et de la nature rêvant d'escapades estivales palpitantes.
Nine-year-old Tori is thrilled to be spending the summer at her grandmother's ranch, even if she has to share a room with her younger sister Miranda, who is eight--there is a beautiful, but very nervous, new pony called Jewel that she would love to ride, but her grandmother feels that this pony is just too much for a child.
Hurá na jezdecký den! Terezka a Míša rády jezdí na ponících. A teď se připravují na svůj první jezdecký závod v životě. Těší se, ale také se tak trochu bojí. Potom se na ranči babičky Stříbrné objeví dívka jménem Alžběta, která si přivede vlastního poníka. Tvrdí, že ona na závodech zvítězí, zatímco sestry utřou nos! Podaří se Terce a Míše uspět a neskončí jejich účast na jezdeckém dni ostudou?