Cette série suit la vie d'un groupe d'étudiantes qui nouent des liens inattendus en vivant ensemble dans un dortoir universitaire. Des récits humoristiques et nostalgiques capturent leurs aventures communes, leurs expériences joyeuses et leurs premiers amours. Les jeunes femmes y apprennent la responsabilité, la tolérance et trouvent leur voie vers l'indépendance et leurs futures professions.
Zlodějky vody jsou humorné i nostalgické příběhy studentek, které se náhodně sešly na vysokoškolské koleji. Společný život jim přináší řadu trampot i veselých zážitků, rodí se nová přátelství a lásky. Každá z mladých žen, které se připravují na své budoucí povolání, se po svém vyrovnává s novou samostatností a učí se zodpovědnosti a tolerantnosti vůči ostatním.
Z někdejších studentek z románu Zlodějky vody jsou dnes hotové ambiciózní ženy, které stojí před závažným rozhodnutím: dítě nebo úspěch v zaměstnání? Změnit kvůli dítěti dosavadní způsob života a odsunout na několik let pracovní plány, nebo se jich dokonce úplně vzdát? Jak sladit úlohu matky a úspěšné specialistky ve svém oboru? Bez laciné sentimentality, zato s humorem, pochopením a citlivým zaujetím rozvíjí Poberová osudy svých pěti hrdinek. Každá z nich je jiná, každá jinak přijímá čekání na zrod nového života.... celý text
Román o problémech intelektuálek v socialistické společnosti volně navazuje na knihy Zlodějky vody a Čekatelky. Hrdinky začaly plnit své mateřské role. Rodinné i pracovní konflikty pozvolna mění jejich dřívější postoje, zároveň jim však dávají možnost vyzrát.