Im Dezember 1949 kehrt Miguel Ángel Asturias nach Guatemala zurück, um aus erster Hand das Leiden seines Volkes durch die missbräuchliche Ausbeutung der allmächtigen United Fruit Company zu erfahren; nur sechs Monate später wird dieser Roman, Viento fuerte, veröffentlicht, der die beeindruckende Bananentrilogie einleitet. Viento fuerte ist jedoch viel mehr als ein Roman der "Anklage." Der meisterhafte Puls von Asturias, der 1967 mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet wurde, zeichnet ein fast thermisches Bild des Kampfes ums Überleben, aus dem sein großer Beitrag zur Weltliteratur hervorgeht: der "magische Realismus"; so entscheidend für die Lösung dieses Romans. Der Papa Verde (1953) und Los ojos de los enterrados (1960) vervollständigen die Trilogie und zeichnen das Gesamtbild, wie Guatemala in eine "Bananenrepublik" verwandelt wurde und welche schrecklichen Folgen dies hatte.
