Cette série explore les liens d'amitié indéfectibles entre quatre jeunes femmes alors qu'elles naviguent à travers les joies et les peines de l'adolescence. Séparées par la distance et les circonstances, leur connexion est mise à l'épreuve par les premiers amours, les crises familiales et la croissance personnelle. Un objet magique sert de symbole à leur soutien indéfectible, facilitant la communication et les expériences partagées à travers les continents. En fin de compte, c'est un voyage sincère et humoristique sur le passage à l'âge adulte, la découverte de soi et la force profonde que l'on trouve dans la camaraderie féminine.
Au coeur d'un été inoubliable, une histoire où se mêlent les voix de quatre adolescentes, Carmen, Tibby, Bridget et Lena, amies depuis toujours. De surprises en émotions, de rires en larmes, elles font l'apprentissage de la vie!
Les vacances approchent. Carmen, Tibby, Bridget et Lena s'apprêtent à ressortir le jean magique, symbole de leur amitié et témoin de leurs aventures. Cette année, l'été s'annonce cependant bien différent... Carmen reste à Washington avec sa mère : crises et turbulences en perspective... Tibby part suivre un stage de cinéma en Virginie mais, même derrière la caméra, ses souvenirs vont la rattraper. Bridget, qui traverse une crise existentielle, décide de se réconcilier avec son passé en rendant une visite surprise à sa grand-mère. Lena, dont le cœur n'est jamais vraiment revenu de Grèce, va percer des secrets de famille insoupçonnés. De surprises en émotions, de rires en larmes, les quatre filles vont une nouvelle fois faire l'expérience de la vie et l'affronter avec courage, humour et détermination.
Rien ne sera plus comme avant. A la fin des vacances, Carmen, Tibby, Bridget et Lena devront se séparer, se rendre chacune dans une université différente. Plus que jamais, elles se raccrochent au symbole de leur amitié : le jean magique, témoin de leurs vies, témoin de ce troisième été qui s'annonce décisif... Carmen voit s'effondrer ses belles certitudes. Après avoir découvert que sa mère lui cachait un incroyable secret, un charmant jeune homme lui fait prendre conscience qu'une jeune fille aimable et généreuse sommeille peut-être en elle... Tibby se pose plus de questions que jamais. Sa petite soeur a frôlé la mort et elle se sent responsable de cet accident. Alors que la vie lui tend les bras, Tibby résiste au bonheur qui s'offre à elle... Bridget pense avoir chassé ses vieux démons. Monitrice dans un camp sportif, elle est loin de se douter qu'elle y retrouvera le garçon qu'elle avait rencontré deux ans plus tôt : son vieux démon... Lena s'interroge sur son avenir. Son père ne comprend pas ses choix et tente de la faire renoncer à ses projets. Cet été sera pour elle une occasion unique d'affirmer sa véritable personnalité... Plus émouvantes et drôles que jamais, les quatre filles nous entraînent une fois encore dans le tourbillon de la vie, une vie qui n'épargne personne, mais qui donne tant à ceux qui l'aiment.
It's summer, and after their first year of college, best friends Bridget, Lena, Tibby, and Carmen are scattered. When Lena's sister Effie pursues Tibby's boyfriend Brian and runs off to Greece with the JEANS, the friends embark on a journey to find her, leading to a wonderful summer adventure.
Summer is a time to grow... Seeds... Polly has an idea that she can't stop thinking about, one that involves changing a few things about herself. She's setting her sights on a more glamorous life, but it's going to take all of her focus. At least that way she won't have to watch her friends moving so far ahead. Roots... Jo is spending the summer at her family's beach house, working as a busgirl and bonding with the older, cooler girls she'll see at high school come September. She didn't count on a brief fling with a cute boy changing her entire summer. Or feeling embarrassed by her middle-school friends. And she didn't count on her family at all. . . Leaves... Ama is not an outdoorsy girl. She wanted to be at an academic camp, doing research in an air-conditioned library, earning As. Instead her summer scholarship lands her on a wilderness trip full of flirting teenagers, blisters, impossible hiking trails, and a sad lack of hair products.