Genetický výzkum slibuje nesmrtelnost. Záhadná firma, která studuje DNA, se snaží vypěstovat schopnost regenerace těla u lidí. Jejich utajené pokusy, prováděné neetickým způsobem, vyvolávají obavy z prodeje výsledků teroristům. Klíčová DNA pochází z fosílie hlavy, nalezené v peruánské poušti Nazca, patřící tvoru s regeneračními schopnostmi. Speciální skupina „Šachový tým“ se snaží činnosti firmy zastavit. V minulosti, několik století před naším letopočtem, záhadný obr vede domorodce a na jeho příkaz vyryjí do písku obrazec draka. Pod balvanem ukryjí pytel, ze kterého neustále kape krev. Archeologové pod patronací UNESCO na tomto místě vykopávají a nacházejí zkamenělinu, která se ukáže být hlavou mytické Hydry, kterou zabil Herkules. Tato hlava se má stát prostředkem k získání DNA pro přenos regeneračních schopností na lidi. Společnost Manifold, zabývající se genetickým výzkumem, se zmocní hlavy a začne výzkum, který je však provázen zločinným zacházením s účastníky klinických testů. Hrozí, že výsledky výzkumu skončí v rukou teroristů nebo diktátorů, což povede k masakrům. Elitní skupina Šachový tým nakonec narušuje a zmařuje úmysly Manifoldu, zatímco kniha napínavě popisuje průběh výzkumu a jeho hrůzné následky.
L'équipe d'échecs Séries
Cette série plonge les lecteurs dans le monde passionnant de la recherche génétique, où l'immortalité se situe à la lisière de la science et de l'éthique. Une organisation clandestine cherche à libérer des capacités régénératrices provenant de sources anciennes, mais leurs méthodes soulèvent des inquiétudes quant à une utilisation abusive potentielle. Une unité d'élite connue sous le nom d'équipe 'Échecs' est déployée pour prévenir une catastrophe et protéger l'humanité des forces obscures en quête de pouvoir et de contrôle.

Ordre de lecture recommandé
- 1