Cette série suit le parcours d'une jeune fille dont la vie change radicalement après la perte de sa mère. Tout prend une tournure positive lorsqu'elle rencontre Azuro, un cheval extraordinaire qui lui vole son cœur et lui donne un nouveau courage. Aux côtés de sa cousine Cleo, elle se retrouve mêlée à de dangereux complots contre de cruels marchands de chevaux. C'est une histoire palpitante sur l'amitié, le courage et le sauvetage d'un animal bien-aimé.
Nach dem Tod ihrer Mutter ist in Katis Leben nichts mehr, wie es mal war. Doch dann trifft sie auf Azuro – ein ganz besonderes junges Pferd, das sofort ihr Herz erobert und ihr neuen Mut gibt. Doch Azuro ist in Gefahr. Zusammen mit ihrer Cousine Cleo stößt Kati auf die grausamen Machenschaften eines Pferdehändlers. Werden die Mädchen es schaffen, Azuro zu retten?