Cette série transporte les lecteurs au cœur vibrant de Florence au XVe siècle, où l'histoire et la magie s'entremêlent. De jeunes protagonistes se retrouvent au milieu d'une ancienne bataille entre la lumière et les ténèbres. Ils doivent affronter des menaces surnaturelles et découvrir leurs propres destinées cachées pour sauver leur ville du péril.
In Florenz um 1500 droht die Stadt unterzugehen, es sei denn, die „Kinder der Nacht“ können Mercurius besiegen. Der elfjährige Girolamo, der von ihnen nichts weiß, wird plötzlich zum Auserwählten, als ein fremder Reiter erscheint und kopflose Bestien ihn verfolgen. Kann er die „Kinder der Nacht“ im Kampf anführen?
Der zweite Band der Fantasy-Trilogie „Florenturna“ erzählt von Girolamos Kampf gegen das Böse. Nach seinem Sieg über Mercurius glaubt er, Florenz gerettet zu haben. Doch Mercurius' Nachfolger droht, Florenturna wieder auferstehen zu lassen und greift nach Florenz.
Um 1500: Schon zweimal ist es Girolamo und seinen Freunden gelungen, Florenz und seine phantastische Spiegelwelt vor der Vernichtung zu retten. Doch jetzt kündigt sich ein Gegner an, der mächtiger und grausamer ist als alle zuvor. Und er bringt ( Krolamos Freunde in seine Gewalt. Plötzlich richten sie ihre Waffe gegen Girolamo ...