Cette série enchanteresse invite les jeunes lecteurs dans un monde regorgeant de doux secrets et d'aventures incroyables. Suivez le parcours d'un garçon au bon cœur qui se retrouve dans un royaume incroyablement riche et excentrique. C'est une histoire de courage, d'imagination et de la manière dont même les rêves les plus simples peuvent devenir réalité. Parfait pour ceux qui croient en la magie des douces récompenses et des retournements de situation inattendus.
Sjakie vindt een van de vijf gouden wikkels. Daarmee wint hij een rondleiding door de chocoladefabriek. Andere stomme, vervelende kinderen krijgen de raarste ongelukken. Voor Sjakie wordt het de heerlijkste dag uit zijn leven! Vanaf ca. 10 jaar.
Charlie Bucket is very poor and dreams of eating chocolate. Then one lucky day, he finds a golden ticket in a chocolate bar. Now he can visit Willy Wonka's chocolate factory, the biggest and most famous chocolate factory in the world! Inside the factory, Charlie sees wonderful things. But some other children are visiting the factory too. Some very greedy and horrible children! He doesn't know it, but this visit will change his life.
«Le métier de visseur de capuchons de tubes de dentifrice ne permettait pas à Mr Bucket de subvenir aux besoins de sa nombreuse famille : Mrs Bucket son épouse, grand-maman Joséphine et grand-papa Joe, grand-papa Georges et grand-maman Georgina. Sans oublier son fils Charlie dont le rêve le plus fou était de manger du chocolat ! Aussi, quelle ne fut pas l'émotion du jeune garçon en apprenant que Willy Wonka invitait cinq enfants à visiter sa merveilleuse chocolaterie, la plus célèbre du monde entier. Les cinq enfants qui découvriraient un ticket d'or caché dans cinq bâtons de chocolat...»Entouré de quatre comédiens qui donnent vie à ces étonnants personnages, Claude Villers raconte l'une des histoires les plus célèbres de Roald Dahl. Une interprétation exceptionnelle au service d'un texte d'une grande drôlerie !
Taking up where Charlie and the Chocolate Factory leaves off, Charlie, his family, and Mr. Wonka find themselves launched into space in the great glass elevator.
Charlie and the Chocolate Factoryand Charlie and the Great Glass Elevatortogether in a single bumper volume. Charlie and the Chocolate Factory- Charlie Bucket loves chocolate - and Mr Willy Wonka, the most wondrous inventor in the world, is opening the gates of his amazing chocolate factory to five lucky children. It's the prize of a lifetime and all you have to do is find one of the five Golden Tickets. Charlie is the last lucky winner to join Willy Wonka in a tour of his factory - where some amazing surprises, both good and bad, await the children. Charlie and the Great Glass Elevator- Charlie Bucket has won Willy Wonka's chocolate factory and is on his way to take possession of it - in none other than a great glass elevator! But when the elevator makes a fearful whooshing noise, Charlie and his family find themselves in splendid orbit around the Earth. A daring adventure has begun, with the one and only Mr Willy Wonka leading the way.
The incredible adventures of Charlie Bucket, first in Mr Willy Wonka's Chocolate Factory, and later in the Great Glass Elevator, are famous throughout the world. Roald Dahl's best-loved books, Charlie and the Chocolate Factory and Charlie and the Great Glass Elevator, are now available together in this sumptuous bumper edition. You can join Charlie and witness the miraculous creation of the most scrumptious eatables in the world, and the go into orbit in the Great Glass Elevator! You will soon discover that Mr Willy Wonka is just about the most astonishing, fabulous and wonderful character you could ever have imagined. --back cover
Die Geschichten um Dahls beliebte Figur «Charlie» im Doppelband. Mit den Illustrationen von Quentin Blake.
