Le livre est actuellement en rupture de stock
Paramètres
- 260pages
- 10 heures de lecture
En savoir plus sur le livre
Die Kritische Übersetzungswissenschaft analysiert verschiedene theoretische Ansätze wie Funktionalismus und Strukturalismus und übt Kritik an der Übersetzungspraxis unter den ideologischen Bedingungen des Nationalsozialismus und der DDR. Zudem wird die Übersetzungskomik durch eine detaillierte Textanalyse hinterfragt, wobei das Versagen der Komikübersetzung und die Auswirkungen von Lachmanns Arbeiten im Fokus stehen. Das Buch bietet somit eine umfassende Auseinandersetzung mit den Herausforderungen und der politischen Dimension der Übersetzung.
Achat du livre
Kritische Übersetzungswissenschaft, Rainer Kohlmayer
- Langue
- Année de publication
- 2020
- product-detail.submit-box.info.binding
- (rigide)
Nous vous informerons par e-mail dès que nous l’aurons retrouvé.
Modes de paiement
Personne n'a encore évalué .
- Titre
- Kritische Übersetzungswissenschaft
- Sous-titre
- Theoriekritik, Ideologiekritik, Übersetzungskritik
- Langue
- Allemand
- Auteurs
- Rainer Kohlmayer
- Éditeur
- Peter Lang
- Publié
- 2020
- Format
- rigide
- Pages
- 260
- ISBN13
- 9783631811931
- Séries
- Mots clés
- Nonfiction, Art / Culture, Sciences sociales, Manuels, Dictionnaires et manuels de langue, Études littéraires
- Description
- Die Kritische Übersetzungswissenschaft analysiert verschiedene theoretische Ansätze wie Funktionalismus und Strukturalismus und übt Kritik an der Übersetzungspraxis unter den ideologischen Bedingungen des Nationalsozialismus und der DDR. Zudem wird die Übersetzungskomik durch eine detaillierte Textanalyse hinterfragt, wobei das Versagen der Komikübersetzung und die Auswirkungen von Lachmanns Arbeiten im Fokus stehen. Das Buch bietet somit eine umfassende Auseinandersetzung mit den Herausforderungen und der politischen Dimension der Übersetzung.