Exactement cet exemplaire ira dans le panier
Paramètres
En savoir plus sur le livre
Nový překlad jedné z knih, které dobyly světa a kterou možno charakterizovat jako staroindickou učebnici životní moudrosti. Autor překladu, český jazykovědec, předesílá vlastnímu překladu výklad o významu knihy, o jejím šířenído světa a do Evropy, o historii překladů této knihy do češtiny, o jejím jazyku a názvu (O knize Paňčatantram) a seznamuje s dějovou osnovou jednotlivých oddílů knihy (Rozvržení látky v Paňčatantram). Za vlastním překlademPaňčatantram jsou uvedeny pro srovnání stejné úryvky z řady českých překladů této knihy, počínaje překladem Mikuláše Konáče z r. 1528 a konče překlady novodobými.
Nous avons un total de du titre Paňčatantram (1968).
Achat du livre
Paňčatantram, František Jílek
- Langue
- Année de publication
- 1968
- Reliure
- (rigide),
- État du livre
- Bon
- Prix
- 12,99 €
Modes de paiement
Personne n'a encore évalué .
- Titre
- Paňčatantram
- Langue
- Tchèque
- Auteurs
- František Jílek
- Éditeur
- Odeon
- Publié
- 1968
- Format
- rigide
- Séries
- Catégories
- Mots clés
- Littérature mondiale
- Description
- Nový překlad jedné z knih, které dobyly světa a kterou možno charakterizovat jako staroindickou učebnici životní moudrosti. Autor překladu, český jazykovědec, předesílá vlastnímu překladu výklad o významu knihy, o jejím šířenído světa a do Evropy, o historii překladů této knihy do češtiny, o jejím jazyku a názvu (O knize Paňčatantram) a seznamuje s dějovou osnovou jednotlivých oddílů knihy (Rozvržení látky v Paňčatantram). Za vlastním překlademPaňčatantram jsou uvedeny pro srovnání stejné úryvky z řady českých překladů této knihy, počínaje překladem Mikuláše Konáče z r. 1528 a konče překlady novodobými.