En savoir plus sur le livre
In Un'estate capricciosa, l'arrivo di un mago e della sua fidanzata in una sonnolenta cittadina termale dà inizio a una serie di eventi che stravolgeranno la vita di tutti a Little Karlsbad. Ambientato in soli tre giorni di giugno, questo romanzo poetico e comico cattura magnificamente l'atmosfera di una piccola città, mentre Vančura contrappone la banalità della vita alla maestosità del linguaggio. La narrazione giocosa, la destrezza linguistica e la metatextualità, che nel corso dei decenni sono diventate sempre più ricche, sono tratti distintivi di quest'opera brillante del modernismo tra le due guerre. I dialoghi arguti e le conversazioni ingegnose superano la trama stessa, rendendo l'opera un test per la bravura di qualsiasi traduttore. La ricerca avanguardistica di Vančura lo ha portato a un approccio classico all'epica, permettendogli di appropriarsi delle epifanie fondamentali della poesia lirica moderna.
Achat du livre
Un'estate capricciosa, Vladislav Vančura, Univerzita Karlova, Jiří Grus, Dario Massimi
- Langue
- Année de publication
- 2013
- product-detail.submit-box.info.binding
- (rigide)
Modes de paiement
Il manque plus que ton avis ici.
- Titre
- Un'estate capricciosa
- Langue
- Italien
- Éditeur
- Karolinum
- Publié
- 2013
- Format
- rigide
- ISBN10
- 8024622505
- ISBN13
- 9788024622507
- Séries
- Mots clés
- Fiction, Littérature tchèque, Humour, Classiques, L'école, Adapté au cinéma, Été, Piscines, baignades
- Évaluation
- 3,4 sur 5
- Description
- In Un'estate capricciosa, l'arrivo di un mago e della sua fidanzata in una sonnolenta cittadina termale dà inizio a una serie di eventi che stravolgeranno la vita di tutti a Little Karlsbad. Ambientato in soli tre giorni di giugno, questo romanzo poetico e comico cattura magnificamente l'atmosfera di una piccola città, mentre Vančura contrappone la banalità della vita alla maestosità del linguaggio. La narrazione giocosa, la destrezza linguistica e la metatextualità, che nel corso dei decenni sono diventate sempre più ricche, sono tratti distintivi di quest'opera brillante del modernismo tra le due guerre. I dialoghi arguti e le conversazioni ingegnose superano la trama stessa, rendendo l'opera un test per la bravura di qualsiasi traduttore. La ricerca avanguardistica di Vančura lo ha portato a un approccio classico all'epica, permettendogli di appropriarsi delle epifanie fondamentali della poesia lirica moderna.