Moderní český novozákonní překlad

Auteurs

• Josef Bartoň

Paramètres

• Pages: 228 pages
• Temps de lecture: 8 heures

• À propos de la littérature
• Art / Culture
• Nonfiction
• Studijní texty (Česká biblická společnost)

En savoir plus sur le livre

Kniha nese podtitul: Nové zákony dvacátého století před Českým ekumenickým překladem. Práce se zabývá šesti novozákonními překlady, jež spatřily světlo světa v období mezi rokem 1900 a zahájením prací na Českém ekumenickém překladu (1961). Jmenovitě překlady Jana Ladislava Sýkory, Jana Hejčla, Rudolfa Cola, Františka Žilky, Pavla Vladimíra Škrabala a Ondřeje Maria Petrů. Kniha se zaměřuje na představení osobitosti při zvládání úkolu i k nastínění úskalí, jimiž jednotlivé překlady v dobovém nastavení procházely. Vždy je uveden kontext, do něhož překlad vstupoval, následuje výčet vydání, soupis spolupracovníků a recenzentů. Nechybí příklady ke vzájemnému porovnání.

Achat du livre

• Année de publication: 2009
• Reliure: (souple),
• État du livre: Très bon
• Prix: 3,99 €