Ärmellos in Griechenland

Griechisch-Deutsche Sprachfindigkeiten

Auteurs

• Hans Eideneier

Paramètres

• Nonfiction

En savoir plus sur le livre

Dieses Buch ist eine unterhaltsame Anleitung für alle Griechenlandliebhaber, egal ob sie die Sprache sprechen oder nicht. Es bietet Einblicke in die griechische Sprache und deren Verbindungen zum Deutschen, sowie in die Mentalität, Geschichte und Kultur des Landes. Themen wie die Herkunft von Wörtern wie „Butter“ und „Arzt“ zeigen geheimnisvolle Verbindungen zum antiken Griechenland und dem byzantinischen Reich. Zudem wird erklärt, warum Griechen laut sprechen und wie Zeit und Raum an der Ägäis anders wahrgenommen werden als nördlich der Alpen. Ein weiterer interessanter Aspekt sind die Ursprünge griechischer Familiennamen und deren Bedeutung, wie etwa die Endungen -opulos für die Peloponnes oder -akis für Kreta. Praktische Tipps für den Alltag, wie die Namenstage und die Bedeutung von Namen wie Sakis oder Rula, runden das Angebot ab. Auch die Anekdote über den berühmten Dirigenten Herbert von Karajan, der einst in Griechenland lebte, ist bemerkenswert. Die Sprachfindigkeiten von Prof. Hans Eideneier, der seit 60 Jahren in Griechenland lebt, vereinen Sachkenntnis und Humor und machen das Buch zu einem unterhaltsamen Leseerlebnis. Seine Beiträge stammen größtenteils aus der deutschsprachigen Griechenland Zeitung in Athen und zeigen, wie lebendig und facettenreich das Thema ist.

Achat du livre

• Année de publication: 2017