Giuseppe Bevilacqua Livres

La "questione" riguarda l'autenticità dell'ode Wenn aus der Ferne, che viene recisamente messa in dubbio, nonostante l'esistenza di un manoscritto (il Marbach 53), che è sicuramente di mano di Hölderlin. L'autore propone una soluzione incentrata sul nome di Wilhelm Waiblinger. A una serrata analisi filologica vengono sottoposte altre due poesie del periodo tardo, segnato dalla malattia mentale del grande poeta. Viene proposta infine una decifrazione del suo eteronimo Killalusimeno.

Schon 1950 lernte Bevilacqua über gemeinsame Freunde Celans Gedichte kennen. Der tiefe Eindruck der Lektüre führte zu einer lebenslangen Beschäftigung mit dem Autor, mit dem ihn auch eine persönliche Bekanntschaft verband. Diese Nähe findet sich in Bevilacquas Essays wieder und macht sie so zu etwas ganz Besonderem, weitab von der Celan-Rezeption in Deutschland oder Frankreich.

L'influenza del Romanticismo tedesco si è esercitata in profondità su un gran numero di discipline: la letteratura e l'estetica, la filosofia,la psicologia e le scienze naturali, la storiografia e la religione, per non parlare della musica e dell'arte. Il saggio di Giuseppe Bevilacqua illumina con chiarezza i tratti essenziali del movimento romantico: i centri in cui fiorì (Jena, Gottinga, Berlino), le personalità dei protagonisti, il contesto storico, dominato dalla Rivoluzione francese, dalle guerre napoleoniche, dalla Restaurazione e dalle reazioni della cultura tedesca a quegli eventi decisivi.