Milada Šťovíčková Livres

V čínských pohádkách, v nichž vystupují jako v jiných pohádkách na světě vesničtí synkové, řemeslníci, víly, čarodějnice, dominuje mezi nadpřirozenými bytostmi Dračí král, který sídlí ve vzdušném zámku vysoko na obloze, vládnehromu, přičemž jeho dceru může dostat za ženu jen nejlepší pozemšťan. Pohádky jsou též poznamenány postavou Buddhy sídlícího v ráji. Příběhy odměňující přičinlivost, houževnatost, statečnost, dobromyslnost jsou naplněny východní moudrostí.

Das Buch von Dana und Milada Stovickova basiert auf chinesischen Quellen und enthält zahlreiche farbige Illustrationen. Es umfasst 199 Seiten.

Sbírka pohádek menšinových národů žijících na území Číny. Odrážejí staletý boj s přírodou, věčný problém sucha a vody, z etických vlastností je hlavně vyzvedávána touha jednotlivce pomoci ostatním. Hrdiny pohádek jsou většinou prostí venkované, někdy víly, princové či princezny. Většina námětů je u nás známá.