Žukrowski Wojciech Ordre des livres

Čas monzúnov tvorí výber z autorovej poviedkovej tvorby. Má viac spoločných čŕt: ľudskosť, schopnosť vyrozprávať všetky príbehy pútavo, ako aj farbisto vykresliť prostredie, v ktorom sa odohrávajú. Autorov tematický záber je široký - vojnové príbehy plné napätia a dramatizmu, exotické príbehy z Ďalekého východu, ktoré napriek svojej výnimočnosti nestrácajú reálnosť, alebo súčasné príbehy s podrobným vykreslením psychiky postáv. Protagonisti jednotlivých poviedok svoj život žijú naplno, bojujú zaň, často prekonávajú nepriaznivé okolnosti osudu, ale nikdy nestrácajú svoju ľudskú dôstojnosť.

Aj hrdinovia našej knižky sa vyberú na tajomný hrad Zábraň v nádeji, že tam okrem mladých líšok nájdu aj poklad. Veď akýže by to bol hrad, keby sa pod jeho zrúcaninami neskrývali poklady! Nočný výlet na hrad sa síce skončí šťastne, ale zlatý poklad deti nenájdu. No na svoje veľké prekvapenie onedlho zistia, že v ich kraji ležia nezaplatiteľné poklady všade vôkol nich. K odhaleniu tohoto tajomstva ich privedie geológ inžinier Bukala, otec jedného z hrdinov knižky, ktorý riadi geologický prieskum v okolí dediny. Čo objavia geológovia? My vám prezradíme iba toľko, že je to na prvý pohľad celkom všedná vec, ktorá sa však vďaka ľudskému umu a usilovným ľudským rukám mení na veci užitočné a krásne, v naozajstné poklady, ktoré spríjemňujú a skrášľujú ľudský život.

Powieść Wojciecha Żukrowskiego, wydana w 1966. Pisarz skończył jej pisanie w 1965. Miała dotychczas 13 wznowień. Była najpoczytniejszą książką polskiego autora w latach powojennych. Łączy w sobie elementy powieści politycznej i romansu. Tytuł książki nawiązuje do tablic mojżeszowych z dziesięcioma przykazaniami. Odnosi się to przede wszystkim do dylemat�w moralnych, ale r�wnież wybor�w życiowych i politycznych, kt�re towarzyszą bohaterom powieści.

Děj se odehrává v New Delhi v Indii, hrdinou románu je pracovník maďarského velvyslanectví Istvan Terey. Prožívá zde velkou lásku k australské lékařce Margit. Tématem je politické pozadí událostí odehrávajících se v hrdinově rodném městě, Budapešti - píše se rok 1956, ve kterém byloprotikomunistické povstání Maďarů brutálně potlačeno sovětskými vojsky.