John Dowland (1563-1626) gehört unumstritten zu den bedeutendsten musikalischen Exponenten der englischen Renaissance und insbesondere des elisabethanischen Zeitalters. Von einigen Fachleuten wird er sogar zu den bedeutendsten Liedkomponisten aller Zeiten gezählt. Dieses Buch - erst die zweite Veröffentlichung zu Dowland weltweit - erstrebt eine Eingliederung seiner Lieder in ihren musik- und zeitgeschichtlichen Kontext und untersucht die vertonten Texte im Hinblick auf ihre verschiedenen inhaltlichen Ebenen. Zudem wird erstmals eine kommentierte Übersetzung sämtlicher 88 Airs John Dowlands ins Deutsche vorgelegt
