Miriam Lichtheim

Miriam Lichtheim fut une traductrice israélienne de textes de l'Égypte ancienne dont les rendus sont encore largement utilisés. Son œuvre séminale, La Littérature de l'Égypte ancienne en trois volumes, présente des traductions annotées de textes clés de l'Ancien Empire jusqu'au premier millénaire avant J.-C. Lichtheim se consacra à rendre ces trésors littéraires antiques accessibles aux lecteurs contemporains. Ses traductions conservent une précision scientifique tout en préservant la qualité littéraire, s'établissant comme une ressource indispensable pour explorer la culture de l'Égypte ancienne.