Ljudmila Jewgenjewna Ulizkaja Ordre des livres (chronologique)

Ein eindrückliches Plädoyer für eine bessere Erinnerungskultur. Ulitzkaja setzt ihre autobiografische Prosa fort und thematisiert persönliche Notizen über Familie, Herkunft, Glauben und Körper. Sie beleuchtet drängende Fragen der Gegenwart, einschließlich politischer und ökologischer Herausforderungen sowie das Verhältnis von Individuum und Staat.

Geschichten von großen und kleinen Wundern Was es bedeutet, etwas Wichtiges zu verlieren, ahnt man als Kind noch nicht. Olga und Dussja schenken dem Rubelschein, mit dem sie im russischen Nachkriegswinter einen Kohlkopf kaufen sollen, wenig Beachtung. Bis sein Verlust beinahe zur Katastrophe führt und die beiden nur ein Glücksfall wie das »Kohlwunder« retten kann. Genja Pirapletschikow, der ohne Vater aufwächst und schon wegen seines Namens oft zum Gespött wird, weiß wenig vom Glück. Bis die Nachbarskinder sein Talent, Tiere, Segelschiffe und Flugzeuge aus Papier zu basteln, entdecken. Da wird Genja zum Baumeister und jedes Papierwunder zum gemeinsamen Spielzeug. Von solchen kleinen und großen Ereignissen, die ein Kinderleben ausmachen, erzählen Ulitzkajas Geschichten. Zu diesem Buch finden Sie Quizfragen auf antolin.de

Мое настоящее имя. Истории с биографией. Новая книга автобиографической прозы Людмилы Улицкой - это личный, глубоко интимный отчет о встрече человека с самим собой. Время, ограниченное настоящим, поскольку сам факт будущего подвергается сомнению. Мир, сжавшийся до размеров комнаты, где перечитываются книги, листаются страницы дневника, переживаются старые любови и дружбы. Эмоциональная память включает в себя многое, в том числе и черные дыры на месте дорогих людей, ушедших навсегда. И всё это материал, из которого созданы рассказы и мемуарные очерки, составившие эту книгу.

Klug und warmherzig, voll Witz und Lakonie – Erzählungen von Ljudmila Ulitzkaja, der „Grande Dame der russischen Literatur“. (Zeit Online) Ljudmila Ulitzkaja beeindruckt mit diesem großen Erzählungsband: Eine Aserbaidschanerin und eine Armenierin überwinden in einer langjährigen Liebesbeziehung die Feindschaft ihrer Völker. Eine junge Moskauerin wird mit einem Iraker verkuppelt und findet ihr Glück im englischen Exil. Eine Frau verpuppt sich und wird zum Schmetterling. Ulitzkajas Alltagsgeschichten sind nie alltäglich, sie eröffnen immer neue Perspektiven. Was ist Schicksal, was Charakter? Welchen Einfluss haben wir auf das, was uns widerfährt? Von realistisch-brillanten Novellen über Szenen am Lebensende bis zu Biografien im Zeitraffer vervollkommnet sie ihre Meisterschaft, menschliche Schicksale erzählend zu verdichten.

An intense and dramatic reimagining of a plague outbreak in 1930s Moscow invites parallels with our pandemic-stricken times.

Людмила Улицкая в этих рассказах исследует границы, которые сближают или разделяют людей в повседневной жизни. Единственное чувство, способное стереть дистанции между людьми, — это любовь: даже когда она проявляется в самых различных формах — физическое влечение, материнская любовь, поклонение, верность — её сила может спасти героев и изменить их жизни с непредсказуемостью неожиданной встречи.

Ludmila Ulitskaja ezekben a novellákban felfedezi azokat a határokat, amelyek közelítik vagy elválasztják az embereket a mindennapi életünkben. Az egyetlen érzés, amely képes eltüntetni a távolságokat az emberek között, a szerelem: még amikor a legkülönfélébb formákban nyilvánul meg - fizikai vonzalom, anyai szeretet, imádat, hűség - ereje megmentheti a szereplőket és megváltoztathatja az életüket egy váratlan találkozás kiszámíthatatlanságával.

Долгожданный новый роман Людмилы Улицкой, включенный в списки самых ожидаемых новинок осени от различных изданий, представляет собой роман-притчу и семейную хронику с множеством героев. В центре сюжета - параллельные судьбы Якова Осецкого, интеллектуала, родившегося в конце XIX века, и его внучки Норы, театрального художника, личности деятельной и независимой. Их "встреча" происходит в начале XXI века, когда Нора читает переписку Якова с бабушкой Марией и получает доступ к его личному делу в архиве КГБ. Основу романа составляют письма из личного архива автора. Людмила Улицкая - известный писатель и лауреат множества литературных премий, таких как "Русский Букер" и "Большая книга". Она автор нескольких известных романов и сборников, переведенных на более чем 32 языка и отмеченных престижными наградами в разных странах. В 2011 году, обнаружив переписку своих бабушки и дедушки, Улицкая решила вновь взяться за написание романа, несмотря на первоначальное намерение больше не писать.

In Russland leben, Russland verstehen. Nicht alle Menschen sind mit denaktuellen Entwicklungen in Putins Russland einverstanden. Zu ihnen gehört auch Ljudmila Ulitzkaja. In vierzig Texten verbindet sie ihre Familiengeschichte mit der Frage nach der Zukunft des Landes. Sie erzählt von ihrer Kindheit und Jugend in Moskau, von den Menschen und Büchern, die sie liebt, und davon, wie sie zum Schreiben kam. Mit einer Offenheit, die überrascht und berührt, gewährt sie dem Leser Einblick in russische Alltagserfahrungen, die auch Fragen der Moral, Ethik und Religion umschließen.

Ни история, ни география не имеют нравственного измерения. Его вносит человек. Иногда мы говорим - "жестокие времена". Но все времена по-своему жестоки и интересны. Одно поколение сменяет другое, и каждое имеет свою собственную физиономию. Мы задумали вспомнить о тех, чье детство пришлось на конец войны, послевоенные годы 1945-1953. Для меня это ровесники, для других - родители. Народились новые люди, снесены старые дома, на месте пригородов - спальные районы, на месте лугов и полей - дороги, склады, свалки. Вышли из употребления керосинка, колонка, печка. Все больше забытого, и все мы беднеем от этого забвения. Кроме большой истории, которая сохраняет даты и события, важные для страны, есть и "малая" история каждой семьи. Если мы не расскажем своим детям, они не будут знать, что значили слова Сталин, победа, коммуналка, этап, свидание, партсобрание. Не поймут, что значит довесок (к буханке хлеба), новые ботинки или военная форма отца. То, о чем мы не смогли рассказать словами, дополнят потрепанные и выцветшие фотографии из семейных альбомов. И мы часто даже не можем вспомнить имена этих людей. Мы должны, мы обязаны делать это усилие воспоминания.

В сборник вошли пьесы «Семеро святых из деревни Брюхо» (о русских юродивых), «Мой внук Вениамин» (смешные и грустные семейные истории) и «Русское варенье». «Вишневый сад» и кусочки других пьес Чехова перевернуты у Улицкой с ног на голову: потомки Лопахина (Лепехины) дожили до того, что дачу надо продавать. И надо работать – но никто не работает. Дача разваливается. Даже «...в Москву, в Москву...» уже никто не стремится. Остается варить варенье по старинному рецепту и пытаться продать по 10 $ за банку. Искушение постмодернизмом? Скорее желание сварить варенье из цитат, зарифмовать классику и современность...

"Зеленый шатер" - это роман о любви, о судьбах, о характерах. Это настоящая психологическая проза. Но вместе с тем новое произведение Улицкой шире этих определений

Новый роман Людмилы Улицкой "Зеленый шатер" по праву может претендовать на первостепенное место в иерархии главных книг, формирующих идеи, осмысляющих эпоху."Зеленый шатер" - это роман о любви, о судьбах, о характерах. Это настоящая психологическая проза. Но вместе с тем новое произведение Улицкой шире этих определений.И, как всегда у Улицкой, кроме идейного и нравственного посыла, есть еще эмоциональная живопись, тот ее уникальный дар, который и выводит книги писательницы на десятки языков к миллионам читателей. Только ей присуща бронебойная ироничность, благодаря чему многие эпизоды на уровне одного абзаца перетекают из высокой трагедии в почти что швейковский комизм. "Зеленый шатер" - очень серьезная и очень смешная книга.

The Big Green Tent is the kind of book for which the term Russian novel was invented. A sweeping saga, it tells the story of three school friends who meet in 1950s Moscow and go on to embody the heroism, folly, compromise, and hope of the Soviet dissident experience.

Как определить ложь? Что это за явление, созданное человеком и сопутствующее ему от рождения до смерти? Во все времена - от Адама и Евы до злодея Яго - ложь оказывается завязкой драмы, причиной страданий и смертей, катализатором истории. Очень часто ложь идет об руку с корыстью. Истории, собранные в книге "Сквозная линия", касаются этой огромной темы, но ложь, о которой здесь пойдет речь, взята в ее самой легкой и безобидной разновидности: ложь для украшения жизни. Героини этой книги - бескорыстные лгуньи. И главный мотив их лжи - недовольство обыденной жизнью, в которой одной не хватает любви плотской, другой любви романтической, и всем значительности и исключительности. Эти выдумщицы и обманщицы всех возрастов - от девочки до старухи - мои друзья, близкие или отдаленные. Самое же в этой книге забавное, что эта книга о лжи - самая правдивая из всех написанных мною книг…" - Л.Улицкая

"Открою секрет: в каждом взрослом человеке глубоко спрятан тот мальчик или девочка, которыми они были в детстве. Ребенку иногда бывает трудно и неинтересно читать взрослые книги, зато некоторые взрослые не потеряли способности читать детские. Но им тоже это непросто, потому что молодой человек от пяти до десяти гораздо легче представляет себе, как кот разговаривает с растением на подоконнике, а старая лошадь капризничает, потому что ей хочется, чтобы все ее любили. К тому же взрослому человеку не всегда понятно, что разбитые часы могут быть огромным несчастьем жизни, а бумажный кораблик из газеты оказывается пропуском в мир, куда прежде не пускали.Вот вам истории про Одинокую Мышь, высокообразованного Таракана, плаксивую кобылу Милу, талантливого жеребенка Равкина, добродушного старика Кулебякина, несчастного Воробья, поменявшего свое имя, сороконожку Марию Семеновну с семьей и некоторых других симпатичных героев. Читайте, пожалуйста, я еще напишу".- Людмила Улицкая Содержание:- История про кота Игнасия, трубочиста Федю и Одинокую Мышь- История о старике Кулебякине, плаксивой кобыле Миле и жеребенке Равкине- История про воробья Антверпена, кота Михеева, столетника Васю и сороконожку Марию Семеновну с семьей- Детство-49

Героиня "Сонечки", как в многолетнем обмороке, запоем читает книги, но реальность жизни - любовь, семья, материнство - выбивает ее из чтения... Наступает старост: умирает муж, уезжает дочь, - и она возвращается душой к великой литературе

V knige predstavleny povesti "Sonechka" (1992 g.), "Veselye pohorony" (1997 g.) i "Skvoznaja linija" (2002 g.).

Aki ismeri és szereti Ljudmila Ulickaja regényeit, válogatott elbeszélései kötetében is megtalálja mindazt, ami a világhírű orosz írónő művészi világát jellemzi: a fordulatos, helyenként bizarr cselekményt, a meghökkentő egyéni sorsokat, a szövevényes családi viszonyokat, a csipkeszerűen míves környezetábrázolást, a finom irodalmi és kultúratörténeti párhuzamokat. Az elbeszélések hősei átfogják az egész orosz társadalmat a félkegyelmű koldustól a társadalmi kiváltságokat élvező, magasan kvalifikált értelmiségiig, a világra eszmélő kisgyerektől a haldokló aggastyánig, az apácalelkületű elvált nőtől a szenvedélyes szerelemre vágyó, magányos homoszexuálisig. A történetek együttérzést váltanak ki vagy ironikusak, könnyeket fakasztanak vagy nevetésre ingerelnek, de sosem akarják megmondani az „igazságot": a szerző az értelmezést az olvasóra bízza. Ljudmila Ulickaja, a „szoknyás Csehov", a csak rá jellemző stílusával, egyéni látásmódjával egyetemessége mellett a kisprózájában is a legnemesebb orosz irodalmi hagyományok folytatója.

Alles ist jederzeit möglich – entscheidend ist, wie man damit umgeht. Unglückliche Ehen und glückliche Mesalliancen, falsche Mütter und untergeschobene Söhne, mal heiter, mal wolkig – Ljudmila Ulitzkaja erzählt vom ganz normalen Leben in Russland. Und von Frauen, die ihrem Leben an einem scheinbar aussichtslosen Punkt eine unerwartete Wendung geben. Die Erzählungen bestechen durch scharfe Beobachtungsgabe, verschmitzten Humor, leise Töne und Zwischentöne sowie die liebevolle Sympathie der Autorin für ihre Figuren. »Eine Meisterin der komischen Entlarvung von Lebenslügen.« NZZ 

Книга предназначена для широкого круга читателей

Мудрая старуха, обитающая среди книг и молчания. Озлобленная коммунистка, доживающая свой век в израильском приюте. Сорокалетняя американка - якобы благополучная, но искалеченная воспоминаниями. Немка, ради искупления вины своего народа работающая в христианской общине под Хайфой. Католическая монахиня, ныне православная попадья, нашедшая себя на Святой земле. Израильский радикал, неуравновешенный подросток, грустный араб-христианин, специалист по иудаике. Большая политика и частная жизнь. США, Израиль, Польша, Литва, Россия. А в центре этого разрозненного и все же отчаянно единого мира - еврей, бывший "крот" в гестапо, бывший партизан, ныне - католический священник. Человек, чья жизнь объясняет, как люди живы до сих пор, как не утопили себя в ненависти и боли. Новый роман Людмилы Улицкой - о странствиях духа во мраке мира, о том, как всякий ищет и находит свет вокруг и в себе. О кармелите Даниэле - человеке, с чьей жизнью не способна соперничать никакая литература. О человеке, который до последнего дня оставался милосердным солдатом.

V knige sobrany rasskazy, napisannye Lyudmiloj Ulickoj v period s 1989 po 2002 god.

Сборник прозы Людмилы Улицкой включает роман и цикл рассказов, в которых автор исследует человеческие судьбы и взаимоотношения. В романе "Даниэль Штайн, переводчик" раскрываются темы идентичности и культурного обмена. Цикл "Люди нашего царя" состоит из множества рассказов, каждый из которых предлагает уникальный взгляд на жизнь и характеры людей, обитающих в разных уголках общества. Среди рассказов можно найти "Путь осла", "Приставная лестница", "Коридорная система", "Великий учитель", "Дезертир", "Кошка большой красоты", "Том", "Тело красавицы", "Финист Ясный Сокол", "Короткое замыкание", "Установление отцовства", "Старший сын", "Певчая Маша", "Сын благородных родителей", "Они жили долго...", "...И умерли в один день", "Последняя неделя", "Большая дама с маленькой собачкой", "Менаж а труа", "Писательская дочь". Также представлены очерки, такие как "Дорожный ангел", "Утка", "Гудаутские груши", "Карпаты, Ужгород", "За что и для чего...", "Затычка", "Страшная дорожная история", "Мой любимый араб", "Коровья нога", "Москва - Подрезково. 1992", "Франциск Ассизский: два в одном", "Фрукт голландский", "Кимоно", "Так написано...", "Далматинец", "О, Манон!", "Общий вагон".

Genja Pirapletschikow, der ohne Vater aufwächst und wegen seines Namens häufig verspottet wird, weiß wenig vom Glück. Erst, als die Nachbarskinder sein Talent entdecken, Tiere und Flugzeuge aus Papier zu basteln, wird Genja zum Baumeister und die Papierwunder werden zum gemeinsamen Spielzeug. Sechs wunderbare Geschichten von der russischen Meistererzählerin über kleine und große Momente, die ein Kinderleben erschüttern oder beglücken können. Mit Bildern von Wolf Erlbruch.

В этой книге нет тех претензий на серьезный разговор. Здесь локальная проблема взаимоотношений сына и матери, подчинение человека чувству долга и связанные с этим потери. Оттенки любви - эгоистической, материнской, бескорыстной сыновней, своего рода инцест на духовном уровне, а также целая галерея чувств разнообразных женщин - одиноких, несчастных, больных, часто агрессивных - к герою, который полон доброжелательности и самых лучших намерений, но никого не может сделать счастливым. И даже напротив.

Shenja Ist Eine Frau, Zu Der Man Rasch Vertrauen Fasst. Ireen, Eine Englische Ferienbekanntschaft, Erzählt Ihr Gleich Ihre Ganze Tragische Lebensgeschichte. Eine Kartenlegerin Habe Ihr Prophezeit - 'du Fängst Mit Dem Fünften An', Und So Sei Es Gekommen, Keines Ihrer Ersten Vier Kinder Habe überlebt. Shenja Ist Voller Mitgefühl, Bis Sie Erfährt, Dass Kein Wort Davon Wahr Ist. Als Sie Für Eine Dokumentation über Das Leben Russischer Prostituierter In Der Schweiz Recherchiert, Ist Sie Verblüfft, Dass Jedes Der Mädchen Fast Die Gleiche Geschichte Erzählt - Vom Frühen Tod Des Vaters Und Dem Stiefvater, Der Sie Vergewaltigte, Von Dem Freund, Der Sie In Den Westen Brachte Und An Einen Zuhälter Verriet, Und Von Dem Reichen Bankier, Der Sie Nun Bald Heiraten Wird - Ein Traum, So Hollywoodschön, Dass Man Beschließt, Statt Einer Dokumentation Einen Spielfilm Zu Drehen. Zu Shenja Kommen Sie Alle, Die Frauen Mit Ihren Träumen Und Phantasien, In Denen Das Bescheidene Leben Zu Dramatischer Größe Und Schönheit Erblüht. Bis Shenja Eines Tages Selbst Ein Schicksalsschlag Ereilt Und Sie Die 'kunst Zu Leben' Neu Erlernen Muss.

В сборник прозы `Бедные, злые, любимые` Людмилы Улицкой вошли ее произведения, написанные в разные годы. Это рассказы, объединенные в циклы `Бедные родственники` и `Девочки`, каждый из которых - блестящий образчик жанра, повесть `Сонечка`, принесшая Л. Улицкой престижные премии и мировую известность, и последняя ее повесть `Веселые похороны`, обозначившая новые пространства в творчестве известной писательницы. Книга дает исчерпывающее представление об Улицкой - рассказчике, глубоком психологе и тонком стилисте. Содержание: Счастливые, Бедные родственники, Бронька, Генеле-сумочница, Дочь Бухары, Лялин дом, Гуля, Народ избранный, Дар нерукотворный, Чужие дети, Подкидыш, Второго марта того же года..., Ветряная оспа, Бедная счастливая Колыванова, Сонечка, Веселые похороны.

Романы Л. Улицкой - это поток бурных эмоций, которые исходят из самой глубины человеческого сердца. Судьбы героев - слепок множества жизней реальных людей

Людмила Улицкая - одна из самых читаемых отечественных писательниц, и не только в России, но и за рубежом, лауреат престижной литературной премии Медичи. Ее проза - это чаще всего семейные истории, вмещающие в себя, как в жизни, все теплоту воспоминаний,горечь разрывов, безграничную преданность, неожиданное предательство и любовь… Они очень разные, героини Улицкой, - суровая гречанка Медея, которая прожила всю жизнь сначала женой, потом вдовой одного мужа («Медея и ее дети»), и неутомимая искательница приключений Ляля («Лялин дом»), рыжеволосая красавица Бронька, сделавшая из своей жизни волнующую тайну, и «бедная счастливая Колыванова», девочка «из подвалов», мечтающая о красивой жизни, но всех их объединяет редкое и бесценное качество подлинности - умение быть собой, умение отдаваться чувству и проживать свою жизнь как единственную и неповторимую.

A wry, moving and dark story about Russians adrift in New York by award- winning Ludmila Ultiskaya, hailed by Gary Shteyngart as 'one of the most important living writers'.

"Depuis toujours, Sonia puise son bonheur dans la lecture et la solitude. C'est dans une bibliothèque que, à sa grande surprise, Robert, un peintre plus âgé qu'elle, qui a beaucoup voyagé en Europe et connu les camps, la demande en mariage. Avec Robert et, bientôt, leur fille Tania, Sonia n'est plus seule, elle lit moins, mais, malgré les difficultés matérielles de l'après-guerre, elle cultive toujours le même bonheur limpide, très légèrement distant et ironique. Des années plus tard. Tania introduit à la maison son amie polonaise Jasia, fille de déportés, mythomane, fantasque, aussi jolie que Tania est laide, et goûtant, comme elle, aux jeux amoureux. Jasia devient la maîtresse de Robert. Malgré son chagrin, Sonia est toujours heureuse. Robert meurt. Tania et Jasia s'en vont à leur tour, Sonia se retrouve seule, elle se remet à lire. Elle irradie toujours du même bonheur résolument paisible et mystérieux." [Source : 4e de couv., tirage 2007]

«Медея и ее дети» Людмилы Улицкой – один из самых интересных опытов построения нового «семейного романа». Здесь сошлось всё: и непревзойденное умение автора рассказывать истории частного человека, и свободное владение мифологическими пластами, и актуальность, и даже идейность. Главная героиня – бездетная Медея Синопли, тезка античной Медеи, – тоже своего рода божество для всей большой разветвленной семьи. Только она не убивает, а собирает, соединяет, склеивает своей кровью хрупкие внутрисемейные связи.