Gisela Hermann Brennecke Livres

This volume presents an Anglo-American research matrix radiating in various directions and transcending traditional academic boundaries and modes of perception. It offers a diverse and multi-facetted approach, covering topics from freemasonry to the documentaries of Michael Moore, from the Scottish best seller Trainspotting to German-American literature in the US, from anarchical traces in British novels to the influence of Laurence Sterne on Philipp Emanuel Bach, from postcolonial fiction to intercultural awareness, from Canadian literary beginnings to Casablanca Revisited. This collection of thirteen contributions reflects the scope, vitality and relevance of English and American Studies inside and outside the university.

Der Band enthält literatur- und sprachwissenschaftliche Vorträge, die aus Anlaß des 120jährigen Bestehens des Seminars für englische Philologie 1996 in Halle gehalten wurden. Die Beiträge stammen von Professoren, die mit der halleschen Lehr- und Forschungstradition verbunden sind. Sie beschäftigen sich mit der Geschichte des Instituts, mit Shakespeare-Übersetzungen, Edmund Spensers Beziehungen zu Vergil, Autorität und Autorisation bei Luther und Shakespeare, dem amerikanischen Kriegsroman sowie mit kommunikativ-funktionaler Sprachbetrachtung, Intertextualität und Fachsprachenforschung in Vergangenheit und Gegenwart.