Urs-Beat Brändli Livres

Les relevés du troisième inventaire forestier national suisse (IFN) se sont déroulés entre 2004 et 2006, 11 ans après le deuxième inventaire. Les résultats relatifs à l’état et à l’évolution de la forêt suisse font l’objet de présentations et d’explications globales. Le rapport est structuré par thème, selon les critères et indicateurs européens pour une gestion durable de la forêt: ressources forestières, santé et vitalité, production de bois, diversité biologique, forêt protectrice et socio-économie. Le document est complété finalement par un bilan de la durabilité, basé sur les résultats de l’IFN.

In den Jahren 2004–2006 fanden die Erhebungen zum dritten Schweizerischen Landesforstinventar (LFI) statt, 11 Jahre nach der Zweitaufnahme. Die Resultate über den Zustand und die Entwicklung des Schweizer Waldes werden umfassend dargestellt und erläutert. Der Bericht ist thematisch strukturiert nach den europäischen Kriterien und Indikatoren zur nachhaltigen Bewirtschaftung des Waldes: Waldressourcen, Gesundheit und Vitalität, Holzproduktion, Biologische Vielfalt, Schutzwald und Sozioökonomie. Eine Bilanz zur Nachhaltigkeit, basierend auf LFI-Ergebnissen, schliesst die Publikation ab.