Ulrich Sonnenberg est un traducteur et éditeur allemand spécialisé dans la littérature danoise. Ayant vécu plusieurs années à Copenhague, il parle couramment le danois et traduit régulièrement des romans danois en allemand. Son travail fait découvrir les voix littéraires danoises au public allemand. Sonnenberg contribue ainsi aux échanges littéraires entre le Danemark et l'Allemagne.
Die Erzählungen des norwegischen Autors Hans Herbjørnsrud vereinen Rätselhaftes und Gegenwärtiges. Sie sprengen die Grenzen der Realität und erkunden das Irrationale, während sie fest in der ländlichen Umgebung der Telemark verwurzelt sind. In fünf Geschichten verschmelzen Reales und Imaginäres, oft symbolisiert durch einen Brunnen, der tiefere Seelenebenen und Übergänge zu anderen Bewusstseinszuständen repräsentiert.
This reprint of the 1899 edition presents a unique concept, featuring a book without images, inviting readers to engage their imagination. The unchanged format allows for a nostalgic experience, reflecting the literary style and themes of its time. It serves as a fascinating exploration of storytelling that emphasizes the power of words over visuals.
Eine Auswahl von Erzählungen dänischer Autoren des 19. und 20. Jahrhunderts.