Thomas de Kempis est connu pour avoir composé un manuel de conseils spirituels qui exhorte les lecteurs à suivre l'exemple de Jésus-Christ et à se conformer en toutes choses à Sa volonté. Son œuvre met l'accent sur la dévotion intérieure et une relation personnelle avec le divin. À travers son écriture, Thomas offre des conseils intemporels à ceux qui recherchent la croissance spirituelle et une foi plus profonde. Son style est direct et engageant, permettant aux lecteurs de se connecter facilement à son message.
The Imitation of Christ is a Christian devotional text which provides detailed spiritual instructions. The books' emphasis is on the interior life and withdrawal from the world, as opposed to an active imitation of Christ by friars.
Written over five centuries ago by Thomas Kempis, The Imitation of Christ has been translated into more languages than any other book except the Bible. It has been acclaimed by countless readers as one of the greatest spiritual masterpieces ever written.
Následování Krista od augustiniánského mnicha Tomáše Kempenského je po Bibli nejrozšířenější knihou světové literatury. Kniha pomáhá odpoutat se od každodenního shonu a znovu najít cestu ke Kristu. Autor čelí rozpadu hodnot prostředky aktuálními i dnes. Ve 2. polovině 14. století zaplavuje Evropu nový proud obnovy zbožnosti, který reaguje na neutěšený stav církve. Ona devotio moderna se šíří ze své nizozemské vlasti velmi silně též na Východ. V našich zemích poznamená myšlení předhusitských kazatelů. Po zmatcích husitských válek a papežského schizmatu je třeba znovu nalézt společnou křesťanskou vizi. Jeden z nejvypjatějších myšlenkových proudů představuje život a dílo Tomáše z Kempen, který svým evangelizačním úsilím vedl lidi k pokoře, poslušnosti a naprosté oddanosti Bohu. Ve čtyřech kapitolách: Užitečná napomenutí pro duchovní život; Napomenutí k vnitřnímu životu; O vnitřním potěšení a O svátosti oltářní, nastolil důležité otázky své doby, které ale promlouvají i k dnešnímu čtenáři, jinak by se sotva stala po Bibli nejrozšířenější knihou světa. Autor knihy „Následování Krista“ Tomáš Kempenský, také Tomáš z Kempenu, vlastním jménem Thomas Haemmerken (asi 1380 Kempen v Německu – 25. července 1471 klášter Agnietenberg u Zwolle, Holandsko), byl augustiniánský mnich a mystik, představitel hnutí Devotio moderna.
Po Biblii druhá najčítanejšia kniha svetovej literatúry ovplyvňuje a formuje ľudí vo všetkých kútoch sveta už dlhých takmer šesť storočí. Autorstvo diela sa pripisuje nemeckému augustiniánskemu mníchovi Tomášovi Kempenskému (1379/1380 – 1471) a po prvý raz vyšlo ako anonym okolo roku 1418. Autor napísal knihu pre rehoľníkov, no väčšina výrokov a pozorovaní je taká blízka každodennému životu, že v nej nájde užitočné poučenie a povzbudenie pre život azda každý. Nasledovanie Krista sa zaraďuje do mystickej nemecko-holandskej školy 14. – 15. storočia známej pod názvom devotio moderna. Obsahovo je dielo rozdelené do štyroch kníh – Užitočné napomenutia pre duchovný život, Cesta k vnútornému životu, O vnútornej úteche a O Oltárnej sviatosti – ich poradie sa v rozličných vydaniach odlišuje. Kniha bola dlho považovaná za najdôležitejší návod na nasledovanie života Ježiša Krista, ktorého téma je v kresťanstve prítomná vo viacerých rovinách od jeho počiatkov. Uznanie si dielo vyslúžilo nielen u katolíkov, ale aj u protestantov, pričom ovplyvnilo tak svätcov, ako aj filozofov, spisovateľov, politikov či vedcov. Z latinskej pôvodiny De Imitatione Christi bola kniha preložená do mnohých jazykov a dodnes každý rok vychádzajú nové vydania. Odhaduje sa, že v súčasnosti jestvuje vyše tritisíc vydaní Nasledovania Krista, pričom tisíc z nich sa nachádza v Britskom múzeu v Londýne.
Thomas von Kempen: Die Nachfolge Christi Lesefreundlicher Großdruck in 16-pt-Schrift Großformat, 210 x 297 mm Berliner Ausgabe, 2019 Durchgesehener Neusatz bearbeitet und eingerichtet von Theodor Borken Erstdruck anonym um 1418. Hier in einer Übersetzung von Johann Michael Sailer, München 1794. Textgrundlage ist die Ausgabe: Reclams Universal-Bibliothek Nr. 7663, Stuttgart. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Giuseppe Craffonara, Bildnis Christi, um 1825-1830. Gesetzt aus der Minion Pro, 16 pt. Henricus Edition Deutsche Klassik UG (haftungsbeschränkt)
Seit 1427 ein Weltbestseller. Jetzt neu übertragen und wunderschön gestaltet. Ein kleiner, unscheinbarer Mönch. Ein Kopist, der die Bibel viermal hintereinander kunstvoll abschreibt. Eines Tages fasst er den Mut, sein eigenes Buch zu schreiben. Es wird - neben der Bibel - zum meistgelesenen Buch aller Zeiten. Thomas von Kempen, Augustinermönch, entstammt einer niederrheinischen Handwerks-familie. In den über 70 Jahren seines klösterlichen Lebens lernt er das Schweigen - und das Nachsinnen über die wichtigen Dinge des Lebens. Um 1420 beginnt er mit der Niederschrift von De Imitatione Christi - Die Nachfolge Christi, einem vierbändigen Werk, das Hunderte von Auflagen erlebt und in alle wichtigen Sprachen übersetzt worden ist. Hier liegt nun erstmals eine Übertragung von ausgewählten Texten in moderner Sprache vor - es sind Weisheiten von ungeahnter Aktualität. Auch die Sehnsucht nach mystischer Erfahrung findet hier Antworten.
Toto nadčasové dielo od Tomáša Kempenského, autora Nasledovania Krista, potvrdzuje, že bez cnosti pokory nemôžeme vstúpiť do nebeského kráľovstva. Tak ako je pýcha koreňom a zdrojom každého hriechu, tak je pokora základnou cnosťou, na ktorej musia byť založené všetky ostatné cnosti, ak majú prinášať ovocie. Luciferova pýcha podnietila jeho vzburu proti Bohu a nebu, a len pokora nás môže priviesť späť do neba a zjednotiť s Bohom. Pýcha je široká a jednoduchá cesta do pekla. V súčasnosti svet stráca zmysel pre hriech, pretože sa vytráca zmysel pre Boha a cnosť, najmä pokoru. Pokora je tlkot srdca svätých a základ všetkých cností. Je to cnosť, ktorá nás najviac pripodobňuje Kristovi. V tejto krátkej, ale myšlienkovo bohatej knihe veľký duchovný majster čitateľa poučí o prejavoch pýchy a nevyhnutnosti pokory, ako ju pestovať, ako pozdvihnúť svoju myseľ k Bohu a ako sa modliť s pokorou a úctou. Súčasťou knihy je výber z najkrajších modlitieb, aké boli kedy napísané k Bohu, Božej Matke a svätým.
Die »Nachfolge Christi« (De imitatione Christi) ist eines der wirkungsmächtigsten Werke der christlichen Frömmigkeits- und Erbauungsliteratur. Sie bietet eine mystisch grundierte Anleitung zu einem persönlichen geistlichen Leben frommer Innerlichkeit. Im frühen 15. Jahrhundert von dem Kanoniker Thomas von Kempen (1389/90–1471) in lateinischer Sprache verfasst, fand die »Nachfolge Christi« über die Jahrhunderte hinweg bis in die Gegenwart konfessionsübergreifend zahlreiche Liebhaber von Ignatius von Loyola bis Dietrich Bonhoeffer. Im Katholizismus der tridentinischen Reform und der Romantik wurde sie hochgeschätzt, ebenso im protestantischen Pietismus, und auch heute noch kann sie Menschen auf der Suche nach praktisch gelebter Religiosität inspirieren.
Inhaltsverzeichnis Erstes Buch: Ermahnungen für ein frommes, geistliches Leben 1. Folge Christus nach und lerne, was vergänglich ist, zu verschmähen. 2. Sei achtsam in allem, was du tust. 3. Lass die Wahrheit deine Lehrmeisterin sein. 4. Fliehe unnötiges Geschwätz und hüte dich vor übermäßiger Vertraulichkeit. 5. Übe Gehorsam und Unterwürfigkeit. 6. Betrachte das menschliche Elend und denke ans Sterben. 7. Unglück kann uns nützen und Versuchungen widerstehen. 8. Sei einsam und still; das zerschlagene Herz ist ein Segen. 9. Prüfe deine Neigungen und halte Frieden in dir. Zweites Buch: Ermahnungen zum inneren Leben 1. Betrachte das innere Leben und strebe nach Demut. 2. Sei gut, trachte nach Frieden und pflege einen guten Gewissen. 3. Liebe Jesus über alles und halte engen Umgang mit ihm. 4. Dank Gott für seine Gaben und erkenne die Bedeutung des heiligen Kreuzes. Drittes Buch: Vom inneren Trost 1. Höre Gottes Worte mit Demut und wandle in Wahrheit. 2. Prüfe deine Liebe und übe Geduld im Angesicht von Versuchungen. 3. Stelle alle Sorgen Gott anheim und trage irdische Plagen mit Gleichmut. 4. Suche die wahre Freiheit des Herzens durch Selbstverleugnung. Viertes Buch: Vom Sakrament des Altares 1. Nähere dich dem Tisch des Herrn mit Ehrfurcht und bereite dich zur Kommunion vor. 2. Die andächtige Kommunion bringt Gutes und stärkt die Seele. 3. Klage Christus deine Nöte und flehe um Gnade. 4. Glaube an Jesus Christus und folge ih
Následování Krista od augustiniánského mnicha Tomáše Kempenského je po Bibli nejrozšířenější knihou světové literatury. Kniha pomáhá odpoutat se od každodenního shonu a znovu najít cestu ke Kristu. Autor čelí rozpadu hodnot prostředky aktuálními i dnes.
Ve 2. polovině 14. století zaplavuje Evropu nový proud obnovy zbožnosti, který reaguje na neutěšený stav církve. Ona devotio moderna se šíří ze své nizozemské vlasti velmi silně též na Východ. V našich zemích poznamená myšlení předhusitských kazatelů. Následování Krista od augustiniánského mnicha Tomáše Kempenského je po Bibli nejrozšířenější knihou světové literatury. Kniha pomáhá odpoutat se od každodenního shonu a znovu najít cestu ke Kristu. Autor čelí rozpadu hodnot prostředky aktuálními i dnes.
Book by Thomas von Kempen
Ausgewählte Verse : mit Abbildungen aus illuminierten Handschriften der British Library - nach der Übersetzung von Johann Michael Sailer, 1817
Illuminierte Handschriften der British Library. Das Buch von der Nachfolge Christi wird seit Jahrhunderten als das am meisten gelesene Buch nach der Bibel angesehen. Bis heute haben die seelenvollen Worte des mittelalterlichen Klerikers Thomas von Kempen ihre zeitlose Bedeutung bewahrt. Seine mystische Abhandlung in vier Teilen zeigt, wie man die Verführungskräfte der materiellen Welt und die Verblendung überwinden kann. Dabei nimmt er Bezug auf die Bibel, die Väter des frühen christlichen Glaubens und die mittelalterliche Mystik. Für diese bebilderte Ausgabe wurden vierzig besonders bedeutungsvolle Verse ausgewählt. Abbildungen aus den schönsten illuminierten Handschriften der British Library illustrieren jeden Abschnitt, darunter die Stundenbücher Königin Isabella von Kastiliens, William Lord Hastings, John Duke of Bedfords und der Sforza.
