Elisabeth Gille Livres

« Si les choses tournent mal, très mal, quelle image mes filles garderont-elles de moi ? Quels reproches pourront-elles légitimement m’adresser dans dix ans, dans vingt ans, quand elles seront devenues femmes ? » s’interrogeait Irène Némirovsky, qui fut déportée à Auschwitz en 1942 et n'en revint jamais. L'une de ses deux filles, Elisabeth Gille, a écrit l'autobiographie « rêvée »de cette mère perdue à l'âge de cinq ans. Grâce à des témoignages et des écrits intimes, elle reconstitue la vie d'une romancière talentueuse, issue de la haute bourgeoisie juive de Russie.

" Sur fond de Californie des années 60, ce chassé-croisé des couples passé au regard laser d'Alison Lurie donne un étourdissant cocktail d'intelligence et de drôlerie ".

The narrative explores the profound impact of war on a young girl's life, reflecting on the experiences of Elisabeth Gille, whose mother, acclaimed writer Irene Nemirovsky, was deported to Auschwitz. Hidden away in the French countryside with her sister, Gille's journey reveals the struggle of reconciling childhood innocence with the harsh realities of loss and survival. This award-winning work delves into personal and national healing in the aftermath of conflict, offering a poignant perspective on memory and resilience.

"Élisabeth Gille was only five when the Gestapo arrested her mother, and she grew up remembering next to nothing of her. Her mother was a figure, a name, Irène Némirovsky , a once popular novelist, a Russian émigré from an immensely rich family, a Jew who didn't consider herself one and who even contributed to collaborationist periodicals, and a woman who died in Auschwitz because she was a Jew. To her daughter she was a tragic enigma and a stranger. It was to come to terms with that stranger that Gille wrote, in The Mirador, her mother's memoirs...The Mirador is a haunted and haunting book, an unflinching reckoning with the tragic past, and a triumph not only of the imagination but of love"--P. [4] of cover.

Mitten in der Nacht des Jahres 1942 wird in dem katholischen Mädcheninternat in Bordeaux ein verstörtes, kleines Mädchen abgeliefert: Lea Levy. Ihre Eltern, wohlhabende Pariser Juden, hatten angesichts ihrer bevorstehenden Deportation beschlossen, sich von ihrem Kind zu trennen und es zu verstecken. Für Lea sind die entbehrungsreichen Jahre im Nonnenkloster erfüllt von der Hoffnung und Sehnsucht, ihre Eltern eines Tages wiederzufinden - und von ihrer innigen Freundschaft zu der etwas älteren Benedicte, die ein ähnliches Schicksal getroffen hat. Als der Krieg endlich aus ist, geschieht ein Wunder: Benedictes Eltern, beides engagierte Widerstandskämpfer, kehrten tatsächlich zurück, um ihre Tochter zu holen - und nehmen schließlich auch Lea bei sich auf. Aber Lea läßt der Schmerz keine Ruhe: Sie muß die Wahrheit über das Verschwinden ihrer Eltern herausfinden und macht dabei grausige Entdeckungen, die auch ihr eigenes Leben für immer verändern werden...

Elizabeth Gille, la autora de esta impresionante biografía, tenía cinco años cuando su madre, la novelista Irène Némirovsky, fue deportada a Auschwitz. Un espléndido documento histórico, un ajuste de cuentas con el pasado.