Mohutný grizzly Lur Hoo je skutečným pánem Veverčích hor. Jednoho dne zpozoruje šest lovců, jak pronásledují mladého medvěda. A protože Lur Hoo má podobně jako lidé povahu lovce a stejně jako oni miluje dobrodružství, vyláká muže, aby se vydali po jeho stopách.
