Demain, nous irons à la mer ! dit Grand Chien. Et pourquoi pas à la montagne ? demande Petit Chat. Parce qu'il n'y a pas la mer ! répond Grand Chien le plus simplement du monde. Blotti dans son petit lit, Petit Chat se dit qu'il construira sur la plage une gigantesque montagne de sable. Ainsi, ce sera la montagne à la mer !
Ce conte très célèbre est ici proposé dans une version sans texte. Simplement en noir et blanc, avec des jeux d'ombres et de silhouettes. C'est le langage visuel, simple et original, qui permet aux enfants de reconstituer les histoires... ou bien de les inventer. A partir de 4 ans.
Um sie vor dem Krieg in Sicherheit zu bringen, schicken die Eltern das Kätzchen Tinka in einer Bambuskiste auf eine grosse Reise über das Meer. (ab 5).
Lukas Mutter ist wütend, weil Lukas Tiere, Kater und Hahn, ständig Kuchen stehlen. Die Schleckermäuler leben zwei Wochen in Enthaltsamkeit, aber einen Tag vor den Ferien fehlt wieder Kuchen ... (ab 4).
Übertragen von Willi Fährmann
Der Zirkusbär Oregon möchte zurück in seine Heimat. Zusammen mit dem Clown macht er sich auf die lange Reise. (ab 7)
Samson ist der grösste und stärkste Bär der Welt, deshalb haben die anderen Tiere Angst vor ihm. Doch Samson wünscht sich sehnlichst einen Freund ... (ab 3).
Mit leisem Humor verfasste, handschriftliche Tagebuchnotizen und viele Skizzen eines jungen Künstlers, der bei der Jungfernfahrt der Titanic mit an Bord war.