Nella Chiesa d'Oriente l'icona occupa un posto fondamentale e primordiale. È parte integrante della celebrazione liturgica come strumento e mezzo di preghiera, riunisce in sé la dimensione del sacro e quella del divino, esprime una visione teologica e una prospettiva estetica. In questo volume, l'artista libanese Mahmoud Zibawi illustra il significato dell'icona a partire dai principi teologici e dai fondamenti dogmatici che ne hanno consentito la genesi, in un'area del mondo antico che fonde, nella specificità di questa arte, genio indoeuropeo, umanesimo greco-latino e immaginario indo-iraniano. Grazie a un ricco apparato di carte e illustrazioni, e a un'accurata appendice cronologica e museografica, Zibawi descrive lo sviluppo storico dell'icona. Prendendo in considerazione tutta l'area mediorientale (Bisanzio, ma anche Siria, Palestina, Cipro), la Grecia, la Macedonia e la Russia, procede in un approfondito percorso documentario, dai primi secoli dell'era cristiana al "classicismo bizantino" dei secoli XII-XIV fino ai tempi moderni, nell'esplorazione dell'arte dell'Oriente cristiano e di tutta la sua enigmatica ricchezza.
Mahmoud Zibawi Livres



In diesem prächtig ausgestatteten Bildband werden Reichtum und Besonderheiten der bis heute lebendigen Kunst der Ikonen entschlüsselt und dem Leser zugänglich gemacht. Ausgehend von jenem kulturellen Raum, in dem sie entstanden ist - vom biblisch- apostolischen Nahen Osten - legt Mahmoud Zibawi wohl eine der kritischsten und facettenreichsten Arbeiten vor, die je zur Bedeutung und Geschichte der Ikone verfasst wurden. Er macht deutlich, dass Ikonen nicht das Ergebnis einer erstarrten Kunst sind, sondern sehr lebendige und künstlerisch individuelle Botschaften darstellen.