Evgenija A. Baumann Livres

Ratgeber für Aussiedler, verschiedene Formulare! Arbeitsamt, Gewerbeanmeldung, Wohngeld, Krankenversicherung und vieles mehr

Lebenshilfe /Ratgeber für Aussiedler, Info- und Formulare Deutsch-Russisch, Anmeldungen, Aufträge, Adressen, Infos über Ausbildung usw.

Das Buch ist als Einführung in die deutsche Sprache für die ganze Familie im Selbststudium und Gruppenunterricht, auch als Vorlagen für Deutschunterricht mit Lehrer-/innen, Erzieher/-innen und Helfer/- innen gut geeignet. Die Autorin hat sich selbst Deutsch beigebracht und danach zahlreiche Deutschlehrbücher geschrieben. Ihre Lehrmethode basiert auf Konzentration aufs Lehrmaterial ohne Ablenkungen durch Bilder. Sie empfiehlt mit dem Text aktiv zu arbeiten, ihn in die Muttersprache zu übersetzen, Notizen zu machen und eigene Bilder dazu zu malen. Es ist ein persönliches Deutschlehrbuch. Es beinhaltet Kindergedichte, Kindergeschichten und die erste Erzählung der Autorin auf Deutsch. Das Motto das Buches: „Ich habe es geschafft und Sie werden auch es schaffen, Deutsch zu lernen und sich gut zu integrieren.“

Das ist ein wirklich gutes Grammatikbuch, in dem die Grammatik einfach erklärt und mit zahlreichen Beispielen vertieft wird. Wenn jemand Deutsch gut sprechen und fehlerfrei schreiben möchte, soll sie / er / es die deutsche Grammatik kennen. Ohne die Grammatik–Kenntnisse ist es so, als ob man im fremden Wald ist, die Landkarte nicht dabei hat und die Wege mühsam suchen muss. Das Buch ist sehr zu empfehlen.